1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000


2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000


3
00:00:10,448 --> 00:00:12,862
Has estado aquí cuatro
horas, ¿estás listo?

4
00:00:15,724 --> 00:00:17,413
Por supuesto que estoy listo.

5
00:00:17,413 --> 00:00:19,655
Dos pulverizaciones en la muñeca.

6
00:00:19,655 --> 00:00:20,482
Cuatro.

7
00:00:21,862 --> 00:00:23,448
Y un recorrido.

8
00:00:32,551 --> 00:00:33,379
Está bien.

9
00:00:34,517 --> 00:00:36,517
St. Louis, déjalo, ¿eh?

10
00:00:40,448 --> 00:00:41,931
Hogar de Budweiser.

11
00:00:45,586 --> 00:00:48,517
estoy en un mensaje de texto
guerra ahora mismo.

12
00:00:50,137 --> 00:00:52,000
¿Alguien envía mensajes de texto?

13
00:00:53,689 --> 00:00:55,034
Nunca supe que tenía la opción.

14
00:00:57,517 --> 00:00:59,034
entrar en una pelea con
tu novia.

15
00:00:59,034 --> 00:01:01,310
Descubrirás qué texto
De qué se trata la mensajería.

16
00:01:02,896 --> 00:01:06,551
Salí de casa un poco
El sobre apareció en la pantalla.

17
00:01:06,551 --> 00:01:08,482
Yo digo, ¿qué es esto?

18
00:01:08,482 --> 00:01:09,827
Es un mensaje de
ella, presioné.

19
00:01:09,827 --> 00:01:12,758
Es como, ¿por qué has cambiado?

20
00:01:18,103 --> 00:01:20,517
Y no sabía que había
reglas para la mensajería de texto.

21
00:01:20,517 --> 00:01:21,862
La llamé de nuevo.

22
00:01:26,344 --> 00:01:27,620
Estoy como, ¿qué está pasando?

23
00:01:27,620 --> 00:01:29,103
Ella es como, ¿qué
diablos estas haciendo?

24
00:01:30,758 --> 00:01:33,275
No estamos preparados para esto
cuelga y envíame un mensaje de texto.

25
00:01:36,620 --> 00:01:39,413
No soy bueno con el pulgar.

26
00:01:41,172 --> 00:01:43,000
Y hay algo en
aquí eso te ayudará

27
00:01:43,000 --> 00:01:44,862
llamado Palabra T9.

28
00:01:44,862 --> 00:01:48,206
En realidad adivinará
lo que intentas decir.

29
00:01:48,206 --> 00:01:49,931
Sí, no uses este borracho.

30
00:01:54,000 --> 00:01:57,241
no no vengas
casa cachonda, borracha,

31
00:01:57,241 --> 00:01:59,862
quieres enviarle un mensaje de texto a tu
chica un mensaje sexy.

32
00:01:59,862 --> 00:02:02,000
Mira lo que estás escribiendo
antes de enviarlo.

33
00:02:03,103 --> 00:02:05,931
No miré, sólo, ya sabes.

34
00:02:05,931 --> 00:02:07,379
Recibí una llamada de regreso.

35
00:02:07,379 --> 00:02:10,275
Ella dice, uh, ¿qué haces?
¿Quieres decir que quieres patear a mi cachorro?

36
00:02:23,862 --> 00:02:26,586
Porque amamos el teléfono,
Nos encanta esto.

37
00:02:26,586 --> 00:02:29,689
Los vi venir
adentro, mirándolo.

38
00:02:29,689 --> 00:02:32,896
Si no suena, cinco, 10
Pasan los minutos y te pones nervioso.

39
00:02:32,896 --> 00:02:35,793
Lo sacas, estás
¿Está esto encendido?

40
00:02:37,103 --> 00:02:39,689
Me muero por una llamada.

41
00:02:39,689 --> 00:02:41,344
y te dan
tantas opciones.

42
00:02:41,344 --> 00:02:43,068
Cualquiera que use cualquier
de estas opciones?

43
00:02:44,275 --> 00:02:46,275
¿Alguien usa el reloj mundial?

44
00:02:49,068 --> 00:02:50,344
¿Alguien te detuvo alguna vez?

45
00:02:50,344 --> 00:02:51,965
Disculpe, cronometre
¿Está en Japón, por favor?

46
00:02:56,482 --> 00:02:58,482
¿Nota de voz?

47
00:02:58,482 --> 00:03:00,586
¿Quién está caminando?
pueblo, compra huevos!

48
00:03:11,000 --> 00:03:12,758
Nos encanta golpear
botones, ¿no?

49
00:03:12,758 --> 00:03:14,344
Me encanta.

50
00:03:14,344 --> 00:03:15,517
¿Alguna vez te metes en cosas?
que ni siquiera sabes

51
00:03:15,517 --> 00:03:17,724
que diablos
te estás metiendo?

52
00:03:17,724 --> 00:03:20,206
¿Alguna vez empezaste?
navegador web por accidente?

53
00:03:21,931 --> 00:03:23,689
El teléfono comienza a conectarse, usted
Empiezas a sudar y piensas:

54
00:03:23,689 --> 00:03:26,103
Tengo que salir de esto.

55
00:03:27,310 --> 00:03:29,000
Esto es al menos $82
un minuto, lo sé.

56
00:03:29,000 --> 00:03:31,517
Está conectando,
el teléfono tiembla.

57
00:03:35,275 --> 00:03:38,000
Dejo caer mi teléfono, alguna vez
hacer eso, dejarlo?

58
00:03:38,000 --> 00:03:40,241
es como sucede
en cámara lenta.

59
00:03:41,172 --> 00:03:42,724
¡Salió del bolsillo, puf!

60
00:03:47,448 --> 00:03:49,275
Intenta atrapar
eso, pero no puedes.

61
00:03:49,275 --> 00:03:51,655
Y se me salió la batería.

62
00:03:51,655 --> 00:03:53,103
¿Alguna vez has tenido el
¿La batería se salió volando?

63
00:03:53,103 --> 00:03:55,793
Por alguna razón, pensamos
Esta cosa tiene un latido.

64
00:03:57,000 --> 00:03:58,862
Como tenemos que decirlo
juntos en segundos.

65
00:03:58,862 --> 00:04:01,241
Como, oh, Dios mío, el
Batería, ¡vamos, respira!

66
00:04:04,931 --> 00:04:07,000
Porque no podemos perder
la lista de contactos.

67
00:04:08,344 --> 00:04:10,379
¿Alguien sabe?
el número de teléfono de alguien

68
00:04:10,379 --> 00:04:12,241
¿De lo alto de su cabeza?

69
00:04:12,241 --> 00:04:14,655
Sí, el teléfono de mi madre.
número, no lo sé.

70
00:04:15,620 --> 00:04:17,724
Sólo contacta, mamá, envía.

71
00:04:21,000 --> 00:04:22,275
¿Dónde está este tipo con
¿El teléfono de aquí?

72
00:04:22,275 --> 00:04:23,103
¿Dónde está este tipo?

73
00:04:28,724 --> 00:04:30,034
¡Ese es mi teléfono!

74
00:04:32,551 --> 00:04:34,551
Sí, está justo aquí.

75
00:04:34,551 --> 00:04:35,862
Podría explotar pronto.

76
00:04:39,793 --> 00:04:41,034
Está bien, parece
como debería haberlo hecho

77
00:04:41,034 --> 00:04:42,758
su teléfono allí.

78
00:04:42,758 --> 00:04:46,275
Es un tipo genial, probablemente
Tengo una canción para el tono de llamada.

79
00:04:46,275 --> 00:04:48,034
Sí, su teléfono suena aquí.

80
00:04:48,034 --> 00:04:49,758
esta noche, todo
la habitación va a...

81
00:04:52,689 --> 00:04:55,896
No contestes, buena parte.
Próximamente, me gusta este.

82
00:05:02,206 --> 00:05:04,862
Porque nos encanta,
alguna vez le preguntas a alguien

83
00:05:04,862 --> 00:05:06,620
para pedir prestado su teléfono?

84
00:05:06,620 --> 00:05:08,310
Míralos entrar
un ataque de pánico?

85
00:05:10,068 --> 00:05:11,310
Le pregunté a mi amigo John
¿Puedo tomar prestado tu teléfono?

86
00:05:11,310 --> 00:05:14,931
Él es como, ¿para qué?
¿Qué quieres hacer?

87
00:05:14,931 --> 00:05:17,137
lo voy a usar para hacer
flapjacks, dame.

88
00:05:19,896 --> 00:05:21,551
¿Alguna vez has visto la forma en que la gente
¿Cuidar su teléfono?

89
00:05:21,551 --> 00:05:23,034
Abrí su teléfono.

90
00:05:23,034 --> 00:05:26,000
En la pantalla aquí, tenía
el jugo de mejilla, como, uf.

91
00:05:31,344 --> 00:05:32,793
Ni siquiera puedo ver la hora.

92
00:05:32,793 --> 00:05:34,103
¿Qué, te gotea la cabeza?

93
00:05:37,827 --> 00:05:40,482
¿Por qué hay pelos en tu teléfono?

94
00:05:46,827 --> 00:05:50,172
Porque amamos
tecnología, nos encanta.

95
00:05:50,172 --> 00:05:52,137
Todo el mundo está en el
gimnasio con el iPod.

96
00:05:52,137 --> 00:05:53,896
¿Alguna vez has visto a esta gente?

97
00:05:53,896 --> 00:05:56,000
Ellos aman a cualquiera
¿Tienes un iPod aquí?

98
00:05:56,000 --> 00:05:58,172
Ah, sí, por supuesto.
Míralos, orgullosos.

99
00:05:59,724 --> 00:06:01,931
Diferentes colores,
lo consiguieron.

100
00:06:01,931 --> 00:06:05,689
Van al gimnasio, se atan
aquí mismo, en sus bíceps.

101
00:06:06,586 --> 00:06:08,000
Es mi cápsula.

102
00:06:14,586 --> 00:06:17,517
Y me están mirando porque
Todavía estoy trabajando con CD.

103
00:06:19,137 --> 00:06:21,241
es como un dinosaurio
entró al club.

104
00:06:22,724 --> 00:06:24,931
Entro, CD grande
jugador aguantando.

105
00:06:43,000 --> 00:06:45,275
Y toda la gente del iPod,
dejan lo que están haciendo

106
00:06:45,275 --> 00:06:46,689
cuando entro, ¿verdad?

107
00:06:46,689 --> 00:06:50,172
Están como sorprendidos, están
así, mira esto!

108
00:06:52,172 --> 00:06:53,965
¿Es ese un reproductor de CD?
este tipo...

109
00:06:55,724 --> 00:06:56,724
Pobre chico.

110
00:06:58,482 --> 00:07:00,413
¡Míralo cambiar discos!

111
00:07:08,724 --> 00:07:10,034
Porque con tu iPod, tú
Tengo todo aquí.

112
00:07:10,034 --> 00:07:11,551
Ya sabes, lo que sea.

113
00:07:11,551 --> 00:07:14,413
Música para hacer ejercicio, sea lo que sea
Si quieres, un botón, lo tienes.

114
00:07:14,413 --> 00:07:17,137
Sí, Dios no lo quiera si estás
Todavía trabajando con casete.

115
00:07:19,620 --> 00:07:20,793
¿Recuerdas la cinta?

116
00:07:22,034 --> 00:07:24,275
Pon eso en tu amarillo,
¿Walkman impermeable?

117
00:07:26,000 --> 00:07:26,827
¿Eh?

118
00:07:28,103 --> 00:07:29,379
¿Por qué era impermeable?

119
00:07:29,379 --> 00:07:31,793
¿Alguien alguna vez ha ido a nadar?
¿Con esa maldita cosa puesta?

120
00:07:32,965 --> 00:07:34,586
¿Alguien alguna vez se ha sumergido en un
piscina, dame mi walkman,

121
00:07:34,586 --> 00:07:35,413
Me estoy hundiendo.

122
00:07:44,482 --> 00:07:47,310
Te llevó toda la tarde encontrar
una canción en una cinta de casete.

123
00:07:49,000 --> 00:07:50,000
Estar sentado ahí

124
00:07:59,310 --> 00:08:01,068
no esta en esto
cinta, ¿dónde está?

125
00:08:02,965 --> 00:08:05,379
Me dijiste que estaba en el
Maxell 90, ¿dónde está?

126
00:08:08,620 --> 00:08:12,344
90 minutos de música
nos dieron, ¿recuerdas?

127
00:08:12,344 --> 00:08:13,379
Luego lo aumentaron.

128
00:08:13,379 --> 00:08:16,241
Nos dieron 120, dos horas.

129
00:08:16,241 --> 00:08:17,793
Sí, no sabía qué hacer.

130
00:08:17,793 --> 00:08:20,068
Estaba llamando a mis amigos,
Amigo, dos horas de música.

131
00:08:20,068 --> 00:08:21,724
¿Adónde van?
con estas cosas?

132
00:08:22,965 --> 00:08:24,448
Ahora tengo mis amigos
con el iPod.

133
00:08:24,448 --> 00:08:27,551
Hola Sebastián, tengo 79.
Semanas de música aquí mismo.

134
00:08:35,758 --> 00:08:38,482
En aquel entonces no existía iTunes.

135
00:08:38,482 --> 00:08:41,206
Si te gusta una canción esta noche,
Quémalo cuando llegues a casa.

136
00:08:41,206 --> 00:08:42,758
Recibirás esa canción.

137
00:08:42,758 --> 00:08:46,068
No hace 20 años, tenía
esperar cuatro o cinco semanas

138
00:08:46,068 --> 00:08:48,275
esa maldita cosa vino
en la radio, ¿verdad?

139
00:08:50,034 --> 00:08:52,896
Y siempre tuve mi
casete en la radio.

140
00:08:55,310 --> 00:08:56,965
¿Bien?

141
00:09:00,586 --> 00:09:03,413
No sabía cuando mi
La canción estaba sonando.

142
00:09:03,413 --> 00:09:04,586
Tenía que estar preparado.

143
00:09:04,586 --> 00:09:06,206
podría haber sido
lavando mi auto, ¿verdad?

144
00:09:06,206 --> 00:09:08,379
Escucha mi canción, esa es
eso, eso es todo!

145
00:09:10,034 --> 00:09:10,896
Entiendo.

146
00:09:12,517 --> 00:09:14,689
Cuatro semanas he estado esperando
para que esto suceda.

147
00:09:18,586 --> 00:09:20,620
A veces tienes el
Introducción del DJ.

148
00:09:20,620 --> 00:09:22,000
¿Recuerdas eso?

149
00:09:22,000 --> 00:09:23,517
Eres como, Oh, yo
¡Ya tengo la introducción!

150
00:09:23,517 --> 00:09:25,793
Ah, hombre, no lo son.
Voy a pensar que lo compré.

151
00:09:30,965 --> 00:09:33,413
Luego llenamos la cinta.

152
00:09:33,413 --> 00:09:34,517
Es hora de etiquetar.

153
00:09:36,517 --> 00:09:39,000
Tienes que etiquetarlo.

154
00:09:39,000 --> 00:09:41,620
Tómalo, despega el lado A, ¿verdad?

155
00:09:41,620 --> 00:09:43,172
Pon eso en la cinta.

156
00:09:45,068 --> 00:09:48,241
Ponle algún nombre estúpido
Pensamos que era genial.

157
00:09:49,517 --> 00:09:51,482
Éxitos calientes.

158
00:09:53,586 --> 00:09:54,827
Megamezcla.

159
00:09:59,827 --> 00:10:01,793
recuerda ese pequeño
manga que te dieron?

160
00:10:01,793 --> 00:10:04,172
La pequeña funda del casete
que se supone que

161
00:10:04,172 --> 00:10:06,000
dar la vuelta y escribir
el nombre del artista

162
00:10:06,000 --> 00:10:07,517
y la cancion?

163
00:10:07,517 --> 00:10:10,000
te dan sobre esto
mucho espacio para hacer todo eso.

164
00:10:10,000 --> 00:10:11,689
Estar ahí sentado escribiendo
la canción, y luego tienes

165
00:10:11,689 --> 00:10:13,137
para batirlo por el costado.

166
00:10:14,724 --> 00:10:15,517
¡zas!

167
00:10:20,000 --> 00:10:21,413
cámara digital,
esa es otra cosa.

168
00:10:21,413 --> 00:10:22,931
La gente pierde la cabeza
cuando toman una foto

169
00:10:22,931 --> 00:10:24,517
con esta maldita cosa.

170
00:10:24,517 --> 00:10:26,068
Les encanta, se llevan
sacarlo de su bolsillo

171
00:10:26,068 --> 00:10:27,310
dondequiera que estén.

172
00:10:27,310 --> 00:10:28,620
Normalmente es correcto
Aquí en su bolsillo.

173
00:10:28,620 --> 00:10:29,448
Oye, vamos.

174
00:10:30,931 --> 00:10:33,103
Vamos, vamos a tomar un
Imagen, ya lo tengo, vamos.

175
00:10:33,103 --> 00:10:34,931
¿Alguna vez has visto la forma en que
reaccionar después de que lo toman?

176
00:10:34,931 --> 00:10:36,000
Es así.

177
00:10:36,827 --> 00:10:37,620
¡Mirar!

178
00:10:43,482 --> 00:10:44,275
Esos somos nosotros.

179
00:10:47,482 --> 00:10:51,344
Pásalo, deja que
todos lo ven.

180
00:10:52,655 --> 00:10:55,620
Porque lo necesitamos ahora,
no hay que esperar.

181
00:10:55,620 --> 00:10:58,758
no hay que esperar
Película, necesito verla.

182
00:10:58,758 --> 00:11:00,241
¿Recuerdas cuando teníamos película?

183
00:11:01,103 --> 00:11:03,034
Lentes grandes colgando de tu pecho.

184
00:11:04,758 --> 00:11:06,620
Me lo llevé de vacaciones, ¿verdad?

185
00:11:09,172 --> 00:11:10,896
Fui al mundo marino
ir a ver a Shamu.

186
00:11:12,862 --> 00:11:15,931
Se sentó, Shamu apareció
Fuera del agua, ¡puf!

187
00:11:18,000 --> 00:11:18,862
Espero que lo tengamos.

188
00:11:26,103 --> 00:11:28,551
Es tecnología, es
cómo nos comunicamos.

189
00:11:28,551 --> 00:11:31,068
Internet, a todo el mundo le encanta el correo electrónico.

190
00:11:31,068 --> 00:11:32,655
Mi amigo me llamó.

191
00:11:32,655 --> 00:11:33,896
La gente me está llamando.

192
00:11:33,896 --> 00:11:35,241
¿Alguna vez has tenido a alguien?
llamarte y preguntarte

193
00:11:35,241 --> 00:11:37,275
si recibiste el correo electrónico?

194
00:11:39,103 --> 00:11:40,620
A mi amigo le gusta, ¿lo hizo?
¿recibes mi correo electrónico?

195
00:11:40,620 --> 00:11:43,241
No, ¿cuál es tu dirección de correo electrónico?

196
00:11:43,241 --> 00:11:45,068
Bola sucia69@yahoo.

197
00:11:47,517 --> 00:11:48,931
¿Por qué abriría eso?

198
00:11:55,379 --> 00:11:56,586
Ese es uno de esos que
entra, eres como,

199
00:11:56,586 --> 00:11:58,275
Oh, no lo hago, debería
¿Hago clic allí?

200
00:11:59,551 --> 00:12:00,551
¿Es un virus, qué?

201
00:12:03,103 --> 00:12:03,965
Sí.

202
00:12:05,137 --> 00:12:07,689
Me acaban de dejar
el correo electrónico recientemente,

203
00:12:07,689 --> 00:12:09,137
directamente a través de Internet.

204
00:12:09,137 --> 00:12:12,827
Sí, este tipo, sí, lo sé.
Es terrible, créeme.

205
00:12:12,827 --> 00:12:15,896
Porque cuando empiezas a salir,
cuando empiezas a salir por primera vez,

206
00:12:15,896 --> 00:12:17,689
Los correos electrónicos son lindos.

207
00:12:17,689 --> 00:12:19,482
No podía esperar para conseguirlo.

208
00:12:19,482 --> 00:12:22,862
Porque las mujeres toman
su tiempo con el correo electrónico.

209
00:12:22,862 --> 00:12:25,896
Su título de materia
siempre es amigable.

210
00:12:25,896 --> 00:12:28,000
Sí, oye, cariño.

211
00:12:30,137 --> 00:12:32,586
Pensando en ti, punto, punto, punto.

212
00:12:38,137 --> 00:12:42,379
Abra el correo electrónico, cada dos
La palabra es de otro color.

213
00:12:46,103 --> 00:12:47,620
Fondo de cascada.

214
00:12:49,931 --> 00:12:52,827
si, un poco
archivo adjunto, ¿verdad?

215
00:12:52,827 --> 00:12:54,793
Haces clic en eso, un
¡El corazón se levanta, puf!

216
00:12:58,068 --> 00:13:02,137
Grietas abiertas, pequeña mariposa.
comienza a volar.

217
00:13:02,137 --> 00:13:04,310
Hablando contigo, te amo.

218
00:13:09,241 --> 00:13:10,068
¿Volcar correo electrónico?

219
00:13:11,413 --> 00:13:12,241
Historia diferente.

220
00:13:14,310 --> 00:13:15,793
¿Encabezado de materia?

221
00:13:16,827 --> 00:13:17,620
Ninguno.

222
00:13:20,931 --> 00:13:21,758
Bloqueo de tapa.

223
00:13:26,448 --> 00:13:27,275
Atrevido.

224
00:13:29,068 --> 00:13:31,344
Recibí el cuidado al final.

225
00:13:32,586 --> 00:13:34,655
¿Cuidarse?

226
00:13:34,655 --> 00:13:37,206
Eso es algo que le dices al
taxista después de la tarifa, ¿verdad?

227
00:13:37,206 --> 00:13:39,206
Cuídate amigo, lo haré.
Nos vemos, cuídate.

228
00:13:43,517 --> 00:13:46,034
No di seis semanas

229
00:13:48,724 --> 00:13:52,000
de mi vida por cuidarme.

230
00:13:54,931 --> 00:13:57,862
Todo terminó en Las Vegas.

231
00:13:57,862 --> 00:13:59,137
Ahí fue donde cayó.

232
00:13:59,137 --> 00:14:01,206
Si crees que estás dentro
una gran relación,

233
00:14:01,206 --> 00:14:04,068
crees que esto es fantástico,
Tómate un fin de semana a Las Vegas.

234
00:14:04,068 --> 00:14:04,931
Pruébalo.

235
00:14:06,275 --> 00:14:09,655
algo sobre ese pueblo
saca lo peor de las personas.

236
00:14:09,655 --> 00:14:12,068
No sabía lo que
infierno por el que ella estaba discutiendo.

237
00:14:12,068 --> 00:14:15,241
Llegué allí, el más pequeño.
las cosas la estaban provocando.

238
00:14:15,241 --> 00:14:17,206
fui a agarrarla
mano en el casino,

239
00:14:17,206 --> 00:14:19,137
le di un poco
electricidad estática,

240
00:14:19,137 --> 00:14:20,103
ella es como...

241
00:14:25,482 --> 00:14:27,310
Levante los pies.

242
00:14:31,413 --> 00:14:33,034
¿Qué quieres?
que hacer, flotar?

243
00:14:36,862 --> 00:14:38,931
No quería pelear, yo
No me gusta la confrontación.

244
00:14:38,931 --> 00:14:41,413
Yo digo, está bien, estamos
En Las Vegas, disfrutemos esto.

245
00:14:41,413 --> 00:14:45,000
Fui a agarrarle el culo
En el casino, un poco.

246
00:14:46,137 --> 00:14:47,586
ya sabes, somos
Fechado tipo de cosas.

247
00:14:52,172 --> 00:14:55,862
No me toques el culo cuando
estamos en público.

248
00:14:55,862 --> 00:14:58,724
Estabas haciendo malabarismos con mis nueces
La primera noche que nos conocimos.

249
00:15:11,034 --> 00:15:13,344
Así que estoy como, todos
Bien, vamos a apostar.

250
00:15:13,344 --> 00:15:15,965
Quizás eso calme las cosas.

251
00:15:15,965 --> 00:15:18,000
Y chicos, ustedes
saber cómo funciona.

252
00:15:18,000 --> 00:15:21,448
Nosotros pagamos, ellos juegan, ¿no?

253
00:15:21,448 --> 00:15:22,586
Sí.

254
00:15:24,275 --> 00:15:28,275
no tienen concepto
de Juegos de Azar, ¿verdad?

255
00:15:28,275 --> 00:15:32,206
Les encantan las tragamonedas, así que yo
Pon $100 en la máquina tragamonedas,

256
00:15:32,206 --> 00:15:35,034
y de inmediato, ella es
¡puf, puf, puf, puf!

257
00:15:37,137 --> 00:15:39,103
Sí, relájate.

258
00:15:40,689 --> 00:15:42,758
Disfrutemos del giro.

259
00:15:45,379 --> 00:15:48,241
Échale un vistazo al
cereza y mandarina.

260
00:15:50,517 --> 00:15:52,275
Consigamos un gratis
bebe de esto.

261
00:15:56,931 --> 00:15:59,551
Perdí 80 dólares en dos minutos y desaparecí.

262
00:15:59,551 --> 00:16:01,000
Dije, retirar dinero,
Aquí no estamos ganando.

263
00:16:01,000 --> 00:16:01,896
Simplemente retírelo.

264
00:16:02,758 --> 00:16:04,206
Ella dice, no, no, no, no.

265
00:16:07,206 --> 00:16:08,241
Tengo un presentimiento.

266
00:16:10,827 --> 00:16:12,206
dije, si, yo
también tengo un sentimiento,

267
00:16:12,206 --> 00:16:13,275
que no vamos a
Estaré comiendo esta noche.

268
00:16:13,275 --> 00:16:14,103
Ahora retire su dinero.

269
00:16:19,655 --> 00:16:22,448
Pero el viaje a Las Vegas con el
la chica es totalmente diferente

270
00:16:22,448 --> 00:16:24,965
Viaje a Las Vegas que con
los chicos, ¿verdad?

271
00:16:24,965 --> 00:16:26,379
Sí.

272
00:16:28,931 --> 00:16:32,758
Hace poco fui a Las Vegas
para una despedida de soltero.

273
00:16:34,413 --> 00:16:37,724
Chicos, no vayan a Las Vegas.
para una despedida de soltero

274
00:16:37,724 --> 00:16:40,034
con 10 de tus
amigos más baratos.

275
00:16:42,172 --> 00:16:45,655
Llego allí, todos nosotros.
se quedan en una habitación.

276
00:16:48,206 --> 00:16:50,103
Es como, sí, no lo somos
Pasaré mucho tiempo aquí arriba.

277
00:16:50,103 --> 00:16:52,310
Solo toma la bañera,
estarás bien.

278
00:16:54,931 --> 00:16:56,206
Y el alarde del padrino.

279
00:16:56,206 --> 00:16:58,896
Tenemos strippers que vienen
Hasta la habitación, hombre.

280
00:16:58,896 --> 00:17:00,896
Strippers, sí,
Tenemos dos de ellos.

281
00:17:00,896 --> 00:17:04,172
Todo el mundo tiene que luchar
arriba, el total es $29,95.

282
00:17:07,000 --> 00:17:09,517
$30, ¿quiénes son?
¿Recibimos por $30?

283
00:17:12,827 --> 00:17:15,000
Entonces estamos todos sentados allí
esperando ese golpe

284
00:17:15,000 --> 00:17:16,551
para llegar a la puerta.

285
00:17:16,551 --> 00:17:18,241
Está bien, vienen
arriba, abro la puerta.

286
00:17:18,241 --> 00:17:20,103
ya estan desnudos
en el pasillo.

287
00:17:23,068 --> 00:17:25,482
Entra aquí, ¿qué hiciste?
¿caminar así por el pasillo?

288
00:17:27,931 --> 00:17:30,793
Y tenemos a los fugitivos,
ya sabes, los de 18 años

289
00:17:30,793 --> 00:17:32,448
que ni siquiera sabe que
que carajo estan haciendo ahi,

290
00:17:32,448 --> 00:17:33,965
simplemente entran.

291
00:17:36,379 --> 00:17:38,965
Estoy buscando, uno de
Tenían un implante.

292
00:17:44,068 --> 00:17:47,241
Tenía un 36D por aquí,
y un 32B acordonado,

293
00:17:48,586 --> 00:17:50,620
en construcción sobre esto.

294
00:17:57,896 --> 00:17:58,896
Estoy ahorrando.

295
00:18:05,034 --> 00:18:06,896
Entonces, somos como, todos
cierto, ya sabes.

296
00:18:06,896 --> 00:18:09,275
A los chicos no les importa, a todos
Bien, solo entra.

297
00:18:11,448 --> 00:18:13,758
Quieren darnos bailes eróticos.

298
00:18:13,758 --> 00:18:15,655
Sí, no lo hicieron
Incluso trae una radio.

299
00:18:17,586 --> 00:18:19,793
tengo que poner el
Radio despertador encendida.

300
00:18:22,413 --> 00:18:25,413
¿Alguna vez has intentado elegir un
estación de esta cosa?

301
00:18:25,413 --> 00:18:28,379
Estoy buscando, miro hacia atrás,
Están bailando al ritmo de los comerciales.

302
00:18:32,379 --> 00:18:34,241
Sin ritmo, sin movimientos sexys.

303
00:18:38,482 --> 00:18:40,137
Y me levanté, dije,
Después de 10 minutos, dije:

304
00:18:40,137 --> 00:18:43,827
Escuchen, señoras,
Aquí nadie es duro.

305
00:18:50,827 --> 00:18:52,275
Toma tu teta y vete a casa.

306
00:18:59,931 --> 00:19:02,379
Así que fui a apostar
y no se como

307
00:19:02,379 --> 00:19:05,862
para apostar tampoco, yo
no soporto el juego,

308
00:19:05,862 --> 00:19:07,310
Porque empiezo a sudar.

309
00:19:07,310 --> 00:19:10,241
No es divertido para mí, porque
estoy relatando todo

310
00:19:10,241 --> 00:19:12,551
estoy perdiendo por una factura
Regresé a casa.

311
00:19:13,724 --> 00:19:16,344
Bien, no son dólares.
son las facturas, ¿verdad?

312
00:19:16,344 --> 00:19:17,551
Estoy como, oh, ahí va
el seguro de salud.

313
00:19:17,551 --> 00:19:19,137
Acabo de perder mi seguro médico.

314
00:19:22,724 --> 00:19:25,034
Luego voy al cajero automático en el
Casino de vuelta, ya sabes.

315
00:19:25,034 --> 00:19:26,586
Vamos, vamos.

316
00:19:27,965 --> 00:19:28,896
Es la única vez que estoy
conseguir dinero en el casino,

317
00:19:28,896 --> 00:19:30,000
Está en el cajero automático, eso es todo.

318
00:19:33,724 --> 00:19:35,172
Entonces es bueno ser
De vuelta en el Medio Oeste.

319
00:19:35,172 --> 00:19:37,965
Acabo de crecer en Chicago,
No muy lejos de aquí, ¿verdad?

320
00:19:41,448 --> 00:19:42,965
Me encanta, me encanta el Medio Oeste.

321
00:19:42,965 --> 00:19:46,586
Crecí en un italiano
familia, ¿algún italiano aquí?

322
00:19:46,586 --> 00:19:47,689
Sí, ¿una pareja?

323
00:19:48,862 --> 00:19:51,275
Crecimiento realmente extraño
hasta italiano, te lo digo.

324
00:19:51,275 --> 00:19:52,413
Especialmente en mi casa.

325
00:19:52,413 --> 00:19:54,413
Acabo de hablar con mi papá hoy.

326
00:19:54,413 --> 00:19:55,965
Y él dice, bueno,
¿Qué está pasando?

327
00:19:55,965 --> 00:19:58,344
Ni siquiera sabe donde
él va la mitad del tiempo.

328
00:19:58,344 --> 00:20:00,965
El tiene sus propios nombres
a las tiendas, ¿sabes?

329
00:20:00,965 --> 00:20:02,448
No puede armarlo.

330
00:20:02,448 --> 00:20:04,896
Él dice, sí, no, fui
Hacia Bath y más allá.

331
00:20:09,000 --> 00:20:11,482
fui a buscar algo
café en Starbusters.

332
00:20:12,482 --> 00:20:14,482
Sí, es un buen lugar.

333
00:20:15,931 --> 00:20:17,034
Él dice: "Cogí a un italiano".
ratón, sin embargo, en la casa.

334
00:20:17,034 --> 00:20:19,034
Lo atrapé, ratón italiano.

335
00:20:20,206 --> 00:20:22,758
Dije, ¿cómo diablos
¿Sabes que es italiano?

336
00:20:22,758 --> 00:20:24,275
Él dijo, te diré cómo.

337
00:20:24,275 --> 00:20:27,413
Tuve la trampa bajada por dos
noches con queso cheddar.

338
00:20:27,413 --> 00:20:28,241
Nada.

339
00:20:29,862 --> 00:20:32,241
Tan pronto como puse el
provolone, ding, los tengo.

340
00:20:33,586 --> 00:20:34,758
Ratón italiano.

341
00:20:39,172 --> 00:20:41,551
Ni siquiera sabía cómo italiano
Estuve hasta Nochebuena.

342
00:20:41,551 --> 00:20:44,172
Ahí es donde pensé
Vaya, somos italianos.

343
00:20:44,172 --> 00:20:46,758
Porque los niños en la escuela dijeron
yo una cosa, vuelvo a casa,

344
00:20:46,758 --> 00:20:49,000
mi padre me dijo algo
totalmente diferente.

345
00:20:49,000 --> 00:20:51,000
Los niños en la escuela son como,
sacar leche y galletas

346
00:20:51,000 --> 00:20:52,551
para Papá Noel.

347
00:20:52,551 --> 00:20:53,655
Él vendrá esta noche.

348
00:20:54,896 --> 00:20:56,862
Vale, tengo cinco años, tengo
preparando la mesa,

349
00:20:56,862 --> 00:20:59,000
apagando el
leche, las galletas.

350
00:20:59,000 --> 00:21:01,931
Mi padre viene
él dice, ¿qué es esto?

351
00:21:01,931 --> 00:21:03,517
¿Qué es?

352
00:21:03,517 --> 00:21:05,000
Dije, es leche y galletas.

353
00:21:07,896 --> 00:21:09,758
Para Santa, vendrá esta noche.

354
00:21:12,137 --> 00:21:14,448
Él dice, ve y deshazte de
esto y consigue el pinot grigio

355
00:21:14,448 --> 00:21:16,103
y las albóndigas
en el refrigerador.

356
00:21:18,965 --> 00:21:20,413
Santa no se va a comer esto.

357
00:21:22,724 --> 00:21:24,620
De hecho,
santa tuvo un día largo.

358
00:21:24,620 --> 00:21:25,862
Ve a buscar el whisky.

359
00:21:27,517 --> 00:21:29,655
La señora Claus está conduciendo
él contra una pared.

360
00:21:35,241 --> 00:21:36,862
Pero hace frío, es
frío en el Medio Oeste.

361
00:21:36,862 --> 00:21:41,000
Tenemos que hacer las cosas rápido.
aquí, porque llega el invierno.

362
00:21:41,000 --> 00:21:42,793
Tenemos cinco meses para hacer cosas.

363
00:21:42,793 --> 00:21:43,758
Por eso la gente
en el Medio Oeste,

364
00:21:43,758 --> 00:21:45,620
somos rápidos con las cosas, ¿verdad?

365
00:21:45,620 --> 00:21:48,103
Viajar a otra parte, gente.
están simplemente en una niebla.

366
00:21:49,586 --> 00:21:52,758
Bien, recién entrando
tiendas, tratando de conseguir cosas.

367
00:21:52,758 --> 00:21:54,172
Porque me gusta entrar y salir.

368
00:21:54,172 --> 00:21:56,931
no quiero líos,
no nada ¿verdad?

369
00:21:56,931 --> 00:21:58,413
todo es un problema
donde quiera que vaya.

370
00:21:58,413 --> 00:21:59,862
Fui a Walgreens.

371
00:21:59,862 --> 00:22:03,172
Un chico trabaja en Walgreens.

372
00:22:05,275 --> 00:22:06,862
Él hace de todo,
él está en la foto,

373
00:22:06,862 --> 00:22:08,448
entonces él está corriendo
a la farmacia.

374
00:22:08,448 --> 00:22:09,275
Estoy como, ¿qué?

375
00:22:11,896 --> 00:22:14,620
Nueve cajas registradoras, un tipo.

376
00:22:14,620 --> 00:22:18,103
¿Hubo alguna vez nueve personas?
Trabajando aquí alguna vez, ¿verdad?

377
00:22:18,103 --> 00:22:19,793
Porque entras,
siempre hay una cola.

378
00:22:19,793 --> 00:22:21,000
Siempre es un problema.

379
00:22:21,000 --> 00:22:23,827
Cada línea en la que me meto,
mi línea nunca se mueve.

380
00:22:25,241 --> 00:22:27,310
Siempre estoy detrás de
la línea, mirando hacia arriba.

381
00:22:30,206 --> 00:22:31,862
¿Alguna vez viste salir al cajero?

382
00:22:31,862 --> 00:22:33,517
Eres como, donde
¿vas a ir?

383
00:22:40,172 --> 00:22:42,724
La gente ni siquiera piensa
tienen que pagar por las cosas.

384
00:22:42,724 --> 00:22:44,000
¿Cuándo fue gratis?

385
00:22:45,206 --> 00:22:47,689
La gente está sorprendida de que
están obteniendo un total.

386
00:22:49,034 --> 00:22:51,965
Suben, nada.
fuera, eso es $ 18,82.

387
00:22:51,965 --> 00:22:52,758
¿Qué?

388
00:22:57,586 --> 00:22:59,655
¿Alguna vez has visto venir la chequera?
fuera? ¿Qué es esto, chequera?

389
00:23:02,793 --> 00:23:04,896
chequera 2007,
¿Qué estás haciendo?

390
00:23:07,068 --> 00:23:11,103
Lo verás, vendrá.
De una bolsa adentro, cámara lenta.

391
00:23:11,103 --> 00:23:15,275
Toda la fila lo ve,
Son como, oh Dios.

392
00:23:15,275 --> 00:23:16,862
Tenemos una chequera.

393
00:23:22,620 --> 00:23:25,172
Porque es solo
no la chequera.

394
00:23:25,172 --> 00:23:27,655
son cosas que van
con la chequera.

395
00:23:27,655 --> 00:23:29,413
Las gafas siempre se encienden.

396
00:23:36,206 --> 00:23:40,068
Tenemos que encontrar el,
Espera, un segundo.

397
00:23:40,068 --> 00:23:41,551
Déjame encontrarlo.

398
00:23:42,724 --> 00:23:44,448
¿A quién le hago el cheque?

399
00:23:46,000 --> 00:23:49,551
Walgreens, está en el
delantal de chico, en las bolsas.

400
00:23:49,551 --> 00:23:50,965
Hay muchas pistas aquí.

401
00:23:56,758 --> 00:23:58,724
Gente hablando con el cajero.

402
00:23:59,655 --> 00:24:01,655
Gente haciendo preguntas.

403
00:24:01,655 --> 00:24:02,620
Sólo vete a casa.

404
00:24:06,103 --> 00:24:08,551
Y estoy mirando en línea,
empiezo a mirar afuera,

405
00:24:08,551 --> 00:24:10,137
y hay alguien
pidiendo dinero.

406
00:24:10,137 --> 00:24:12,103
Odio esto, ¿verdad?

407
00:24:12,103 --> 00:24:13,724
Como las organizaciones benéficas
o lo que sean.

408
00:24:13,724 --> 00:24:15,724
Daré a la caridad, pero yo
no me gusta que se acerquen

409
00:24:15,724 --> 00:24:18,103
con un portapapeles,
No me gusta eso.

410
00:24:18,103 --> 00:24:19,379
Porque empiezas
mirando, eres como,

411
00:24:19,379 --> 00:24:21,034
oh, ¿qué tengo que hacer?
lidiar por ahí?

412
00:24:24,000 --> 00:24:25,965
Porque no lo haces, es
un muy incómodo.

413
00:24:25,965 --> 00:24:27,724
ellos se acercan a ti
justo cuando te acercas.

414
00:24:27,724 --> 00:24:29,517
Bajé la cabeza, ¿verdad?

415
00:24:30,413 --> 00:24:31,206
Suben con la cabeza gacha.

416
00:24:31,206 --> 00:24:32,034
¡No, estoy bien!

417
00:24:35,586 --> 00:24:37,068
Señor, no, ¡estoy bien!

418
00:24:39,034 --> 00:24:40,758
Y a veces te pegan
con eso dios te bendiga.

419
00:24:40,758 --> 00:24:42,000
Dios lo bendiga, señor.

420
00:24:42,000 --> 00:24:43,620
Eres como, oh, Dios,
¿Qué acabo de hacer?

421
00:24:49,172 --> 00:24:51,241
Fui a la tienda de comestibles
ese es otro lugar.

422
00:24:51,241 --> 00:24:53,758
Ponerse un poco informal
En el supermercado, ¿eh?

423
00:24:54,896 --> 00:24:56,862
A nadie le importa lo que
parece ya?

424
00:24:59,793 --> 00:25:02,275
La gente simplemente sale como está, eh.

425
00:25:03,206 --> 00:25:04,724
Debe levantarse de la cama.

426
00:25:08,379 --> 00:25:09,724
y estan en
la sección de frutas.

427
00:25:14,965 --> 00:25:16,551
Sí, sólo una bata, eh.

428
00:25:19,000 --> 00:25:21,379
Estoy cómodo.

429
00:25:21,379 --> 00:25:22,827
Lo estaría, estoy cómodo.

430
00:25:22,827 --> 00:25:26,758
No me importa lo que nadie
más piensa, estoy cómodo.

431
00:25:26,758 --> 00:25:29,137
Sí, me siento incómodo
que estés cómodo.

432
00:25:30,275 --> 00:25:31,103
Ducha.

433
00:25:35,517 --> 00:25:38,206
Me ducho, es un
evento en mi casa.

434
00:25:38,206 --> 00:25:39,758
Algunos de mis amigos me llaman.

435
00:25:39,758 --> 00:25:41,000
Sí, voy a tomar un rápido
ducha, ya llego.

436
00:25:41,000 --> 00:25:42,413
Eh, quédate ahí un rato.

437
00:25:45,034 --> 00:25:45,896
Límpiate.

438
00:25:49,344 --> 00:25:50,793
¿Bien?

439
00:25:50,793 --> 00:25:53,068
Me meto en la ducha, yo
haz un remojo previo de todo el cuerpo.

440
00:25:56,620 --> 00:25:57,517
Es hora de trabajar.

441
00:25:59,379 --> 00:26:00,793
¿Quién sigue lavando?
con sus manos?

442
00:26:00,793 --> 00:26:01,965
¿Qué estás haciendo?

443
00:26:03,517 --> 00:26:05,206
tu lavas tu auto
con tus manos?

444
00:26:07,517 --> 00:26:09,793
Ve a buscar la esponja vegetal.

445
00:26:09,793 --> 00:26:12,275
Un guante exfoliante,
es hora de trabajar.

446
00:26:15,103 --> 00:26:19,137
Tengo mi palanca 2000
gel de baño antibacteriano.

447
00:26:19,137 --> 00:26:22,724
Sí, sí, ya sabes,
pon un poco de jabón

448
00:26:22,724 --> 00:26:26,689
en tu guante, y
luego te enjabonas.

449
00:26:26,689 --> 00:26:28,724
Y cerré la ducha.

450
00:26:28,724 --> 00:26:30,103
No hay necesidad de agua en este momento.

451
00:26:31,655 --> 00:26:34,000
hago una espuma completa,
de pies a cabeza.

452
00:26:35,724 --> 00:26:37,310
¿Y por qué nos enjuagamos tan rápido?

453
00:26:39,241 --> 00:26:40,758
Deja que el jabón actúe.

454
00:26:43,482 --> 00:26:47,586
Sí, me siento ahí, ocho,
Nueve minutos simplemente marinando.

455
00:26:53,413 --> 00:26:55,931
salgo de la ducha,
Tengo un poco de talco para bebé.

456
00:26:55,931 --> 00:26:58,448
esperándome, toma
un poco de eso.

457
00:26:58,448 --> 00:26:59,275
¡Maricón!

458
00:27:00,724 --> 00:27:02,655
Tengo una cita caliente como esta
Chico, creo que podría tener suerte.

459
00:27:02,655 --> 00:27:04,000
¡Toma otra cucharada, puf!

460
00:27:08,379 --> 00:27:10,206
Muy bien, prepáralo.

461
00:27:11,896 --> 00:27:13,620
Quieres que vuelvan aquí.

462
00:27:15,034 --> 00:27:17,655
No van a volver
si huele a algas.

463
00:27:22,241 --> 00:27:24,896
Voy un paso más allá, pongo
un poco de colonia en la mía.

464
00:27:26,413 --> 00:27:28,758
Al principio duele.

465
00:27:32,965 --> 00:27:35,068
Pero nueve horas después,
cuando ella tiene un bocado

466
00:27:35,068 --> 00:27:36,137
de Acqua di Gio.

467
00:27:41,206 --> 00:27:42,206
¿Quién está feliz?

468
00:27:48,655 --> 00:27:51,137
me puse la ropa,
toma la colonia nuevamente.

469
00:27:51,137 --> 00:27:53,482
Hago mis dos pulverizaciones en la muñeca,

470
00:27:53,482 --> 00:27:55,275
Cuatro y un recorrido.

471
00:27:59,620 --> 00:28:01,068
Y ya estoy listo para ir a comprar leche.

472
00:28:05,310 --> 00:28:07,620
Esa tienda de comestibles,
La gente apesta, ¿no?

473
00:28:08,896 --> 00:28:11,034
A veces el hedor
te encontraré.

474
00:28:12,000 --> 00:28:13,206
yo estaba sentado en
línea, yo estaba como

475
00:28:14,103 --> 00:28:15,896
Espera un minuto.

476
00:28:15,896 --> 00:28:17,344
¿De dónde viene esto?
¿de qué es esto?

477
00:28:17,344 --> 00:28:19,586
La boca de este tipo era tan mala.

478
00:28:19,586 --> 00:28:22,482
caía en cascada sobre mi cabeza.

479
00:28:22,482 --> 00:28:24,206
Quedé atrapado en una nube en la boca.

480
00:28:26,482 --> 00:28:28,241
Y mucha gente,
simplemente lo guardan.

481
00:28:28,241 --> 00:28:29,827
Son como, Dios,
este tipo apesta.

482
00:28:29,827 --> 00:28:31,862
Hablo con la gente mientras estoy fuera.

483
00:28:31,862 --> 00:28:33,758
Tuve que darme la vuelta con
Este tipo, fue tan malo.

484
00:28:33,758 --> 00:28:35,310
Yo estaba como, ¿disculpe, señor?

485
00:28:37,344 --> 00:28:38,965
¿Alguien se cagó en tu boca?

486
00:28:42,689 --> 00:28:43,931
Mis ojos están llorosos.

487
00:28:45,758 --> 00:28:47,758
Deja el tabloide, elige
arriba uno de estos Altoids,

488
00:28:47,758 --> 00:28:49,172
¿quieres, por favor?

489
00:28:53,586 --> 00:28:55,172
Y esa es otra
línea que no se mueve,

490
00:28:55,172 --> 00:28:56,862
línea de tienda de comestibles.

491
00:28:56,862 --> 00:28:59,000
Guy tenía cuatro elementos, cuatro elementos.

492
00:28:59,000 --> 00:29:00,344
Estoy como, oh, bien, cuatro elementos.

493
00:29:00,344 --> 00:29:02,413
No vamos a joder
esto arriba, ¿verdad?

494
00:29:02,413 --> 00:29:04,620
Lo escanean, boop,
boop, boop, boop.

495
00:29:04,620 --> 00:29:05,793
Luego sacó este.

496
00:29:05,793 --> 00:29:07,931
Y un paquete de Marlboro
Luces, por favor.

497
00:29:10,344 --> 00:29:11,827
Ahora tenemos que ir a la jaula.

498
00:29:15,103 --> 00:29:17,000
Son otros cinco
minutos de mi día.

499
00:29:19,655 --> 00:29:22,068
La gente con los recibos,
¿Qué estás mirando?

500
00:29:22,068 --> 00:29:24,379
Tíralo, chuck
eso, deshazte de él.

501
00:29:24,379 --> 00:29:26,517
Recibo mi recibo,
adiós, no lo necesito.

502
00:29:27,482 --> 00:29:28,862
No es porque tenga dinero.

503
00:29:28,862 --> 00:29:30,965
Es porque, sí,
a veces te joden.

504
00:29:30,965 --> 00:29:33,551
Pero a veces caminas
Fuera de la tienda con el agua.

505
00:29:33,551 --> 00:29:34,620
debajo de tu carrito.

506
00:29:40,413 --> 00:29:41,862
Es gratis hoy, lo olvidé.

507
00:29:44,000 --> 00:29:46,482
En el transcurso de un
toda la vida, todo se equilibra.

508
00:29:47,689 --> 00:29:49,206
No tenemos que aguantar
la linea con preguntas

509
00:29:49,206 --> 00:29:50,724
sobre el recibo.

510
00:29:50,724 --> 00:29:52,586
Verás a la dama, ella es
Tengo esa cara de recibo.

511
00:29:52,586 --> 00:29:54,034
Esa bombilla se apaga
en su cabeza.

512
00:29:54,034 --> 00:29:55,896
Ella dice, discúlpeme.

513
00:30:01,275 --> 00:30:04,241
hola no me llego el
ahorros con tarjeta club hoy.

514
00:30:11,000 --> 00:30:14,551
Sí, felicitaciones, son
a la venta por $2.99.

515
00:30:15,517 --> 00:30:20,517
Me cobraste $3.02.

516
00:30:21,689 --> 00:30:22,827
Tres centavos, eres
Voy a encontrar tres centavos

517
00:30:22,827 --> 00:30:24,241
de camino al coche.

518
00:30:26,137 --> 00:30:27,758
Sal de mi vida.

519
00:30:34,758 --> 00:30:36,379
¿Qué otra cosa?

520
00:30:36,379 --> 00:30:38,620
Fui a cortarme el pelo
Me estoy quedando calvo.

521
00:30:38,620 --> 00:30:39,931
¿Alguien más calvo?

522
00:30:39,931 --> 00:30:40,896
¡Sí!

523
00:30:40,896 --> 00:30:42,172
Sí, este tipo está orgulloso de ello.

524
00:30:42,172 --> 00:30:44,068
Estás orgulloso, bien por
usted, él lo ha aceptado.

525
00:30:44,068 --> 00:30:46,448
Tengo un problema difícil
porque me ducho,

526
00:30:46,448 --> 00:30:49,448
Tengo el, mira mi
Por otro lado, estoy como, oh, Dios mío.

527
00:30:49,448 --> 00:30:50,517
Eso es un peluquín.

528
00:30:52,827 --> 00:30:54,482
Bien, y fui a
el medico dijo

529
00:30:54,482 --> 00:30:57,655
Rogaine o Propecia,
Esas son mis dos opciones.

530
00:30:57,655 --> 00:31:02,344
Propecia, la pastilla, el acompañamiento
efecto, disfunción eréctil.

531
00:31:05,793 --> 00:31:08,000
Le dije: escuche, doctor.

532
00:31:09,413 --> 00:31:10,758
Toda la razón...

533
00:31:18,241 --> 00:31:20,551
No quiero tener un completo
cabellera y sin erección.

534
00:31:24,379 --> 00:31:26,655
yo tampoco quiero
quedar calvo con una vara.

535
00:31:30,482 --> 00:31:31,517
Y no tienes chica.

536
00:31:39,034 --> 00:31:43,137
Este tipo está caminando
rígido, eh, no, no chica.

537
00:31:46,586 --> 00:31:49,586
Pero no, me dijeron,
tienes que ir a un salón.

538
00:31:49,586 --> 00:31:50,862
Ahí es donde tienes que ir.

539
00:31:50,862 --> 00:31:52,137
Lo hacen de una manera
eso no parece

540
00:31:52,137 --> 00:31:53,724
ya va ¿verdad?

541
00:31:53,724 --> 00:31:56,000
Y la mayoría de los chicos, ¿qué hacemos?
Hazlo, barbero, nada especial.

542
00:31:56,000 --> 00:31:59,137
Sólo un chico, 12
dólares, hace de todo.

543
00:31:59,137 --> 00:32:01,137
Lo corta, lo limpia,
hace todo.

544
00:32:01,137 --> 00:32:03,413
el tiene sus peines
en el jugo azul.

545
00:32:05,413 --> 00:32:07,724
¿Alguien alguna vez preguntó qué
¿Ese jugo azul es?

546
00:32:07,724 --> 00:32:09,206
¿Qué es eso?

547
00:32:09,206 --> 00:32:10,137
¿Alguna vez los has visto?
sacar el peine?

548
00:32:10,137 --> 00:32:11,379
Vale, vamos a peinarte.

549
00:32:11,379 --> 00:32:13,206
Oye, quieres conseguir
¿El ácido del peine?

550
00:32:14,586 --> 00:32:16,137
Tal vez por eso
se está cayendo.

551
00:32:19,517 --> 00:32:22,551
Entonces me voy a esta gama alta.
Salón de Beverly Hills, ¿verdad?

552
00:32:22,551 --> 00:32:25,034
Y dejas caer a un chico normal en
un salón, ni siquiera lo sabemos

553
00:32:25,034 --> 00:32:27,000
que estamos haciendo
ahí dentro, ¿verdad?

554
00:32:27,000 --> 00:32:29,275
Porque señoras, ya saben,
Pasas el día allí.

555
00:32:29,275 --> 00:32:30,482
Ya sabes cómo funciona.

556
00:32:30,482 --> 00:32:31,758
No sabemos que
estamos haciendo ahí dentro.

557
00:32:31,758 --> 00:32:33,586
Es muy intimidante.

558
00:32:33,586 --> 00:32:35,896
Entré, todos los
mujeres que trabajaron allí

559
00:32:35,896 --> 00:32:37,034
tenía unos auriculares puestos.

560
00:32:38,206 --> 00:32:40,448
Pensé que había entrado
un vídeo de Rhythm Nation.

561
00:32:40,448 --> 00:32:41,758
Salieron, dijeron, editen.

562
00:32:48,620 --> 00:32:52,586
Tienes que acercarte y preguntar
para tu estilista, ¿sabes?

563
00:32:52,586 --> 00:32:55,034
No es un nombre normal
es solo un chico,

564
00:32:55,034 --> 00:32:57,241
Algún tipo extranjero, no lo haces
Incluso sé cómo, ya sabes,

565
00:32:57,241 --> 00:32:58,793
hola, disculpe, estoy aquí para,

566
00:33:01,137 --> 00:33:02,000
¿Damo?

567
00:33:04,068 --> 00:33:05,241
¿Es ese un chico?

568
00:33:07,620 --> 00:33:10,586
Y Damo está tan ocupado que no puede
Incluso salir a verte, ¿verdad?

569
00:33:10,586 --> 00:33:12,448
Envía un asistente.

570
00:33:12,448 --> 00:33:15,931
Ella sale, Hola Sebastián.
Bienvenido a Shwa Shwa.

571
00:33:19,000 --> 00:33:21,275
¿te gustaría ir?
en la parte de atrás y cambiar?

572
00:33:23,793 --> 00:33:25,344
Me voy a cortar el pelo, ¿verdad?

573
00:33:27,758 --> 00:33:29,655
¿Cuándo diablos conseguiste
¿desnudo para cortarse el pelo?

574
00:33:29,655 --> 00:33:32,034
¿Cuándo empezó esto?
No recibí la nota.

575
00:33:33,551 --> 00:33:37,275
Porque te metieron en una habitación
con estas hermosas túnicas.

576
00:33:38,724 --> 00:33:42,448
Me quito la camisa, yo
ponte la bata, estoy como,

577
00:33:42,448 --> 00:33:44,448
¿Qué estoy haciendo?

578
00:33:44,448 --> 00:33:48,724
vuelvo al salón,
nadie te dice adónde ir.

579
00:33:48,724 --> 00:33:49,931
Simplemente caminando.

580
00:33:52,758 --> 00:33:53,689
¿Damo aquí?

581
00:33:59,862 --> 00:34:02,103
Entré en la zona
donde te lavan.

582
00:34:02,103 --> 00:34:03,689
Ya sabes, tienen todos
la configuración de lavado.

583
00:34:03,689 --> 00:34:05,172
Sale el modelo Playmate.

584
00:34:05,172 --> 00:34:07,620
Sale una mujer hermosa,
ella dice: Hola, Sebastián.

585
00:34:09,551 --> 00:34:10,931
¿Puedo lavarte la cabeza?

586
00:34:15,103 --> 00:34:19,000
Sí, comencemos con esto.
donde voy por esto?

587
00:34:19,000 --> 00:34:24,000
¿Por eso me puse la bata?

588
00:34:25,137 --> 00:34:27,172
Entonces me siento en el cuenco.

589
00:34:27,172 --> 00:34:30,344
Ella baja mi cabeza,
y ella empieza a darme

590
00:34:30,344 --> 00:34:31,827
un hermoso y sensual masaje,

591
00:34:31,827 --> 00:34:33,620
y luego, como, un
El pezón cayó en mi boca.

592
00:34:33,620 --> 00:34:35,758
Yo estaba como...

593
00:34:35,758 --> 00:34:37,275
¿Cuánto cuesta esto?

594
00:34:42,689 --> 00:34:44,241
Ahora ella me seca.

595
00:34:44,241 --> 00:34:46,724
Ahora tienes eso
cabeza seca y bata.

596
00:34:48,172 --> 00:34:50,827
Ella me devuelve al
salón, todavía sin dirección,

597
00:34:50,827 --> 00:34:51,655
solo...

598
00:34:53,517 --> 00:34:54,517
¿Damo aquí?

599
00:34:58,655 --> 00:35:02,103
Voy a la estación de Damo,
es como un santuario.

600
00:35:02,103 --> 00:35:03,551
Su silla está elevada.

601
00:35:04,827 --> 00:35:07,137
Yo me siento en esta silla, no Damo.

602
00:35:07,137 --> 00:35:08,206
El camarero se me acercó.

603
00:35:09,206 --> 00:35:11,758
¿Puedo traerte un biscotti?

604
00:35:11,758 --> 00:35:13,000
¿Un capuchino?

605
00:35:13,000 --> 00:35:14,724
¿Qué estoy ahora?
cortarme el pelo.

606
00:35:16,103 --> 00:35:18,275
Luego algo de humo
Comenzó en la esquina.

607
00:35:21,068 --> 00:35:21,931
Aquí viene Damo.

608
00:35:25,275 --> 00:35:26,103
Una capa.

609
00:35:28,586 --> 00:35:31,206
Él tiene sus tijeras en
una funda, dice Damo.

610
00:35:37,413 --> 00:35:38,586
Luego sacó sus tijeras.

611
00:35:42,551 --> 00:35:43,517
Y se alejó.

612
00:35:45,827 --> 00:35:46,827
Estoy como, ¿esto se acabó?

613
00:35:48,793 --> 00:35:51,000
Y luego vino
De vuelta con el producto.

614
00:35:53,137 --> 00:35:56,620
Les encanta el producto,
Me encantan las ventas adicionales, ¿verdad?

615
00:35:56,620 --> 00:35:59,344
Vuelve con un poco,
cosita ¿no?

616
00:35:59,344 --> 00:36:01,758
Ni siquiera puedes conseguir esto
En Estados Unidos, ya sabes.

617
00:36:03,206 --> 00:36:04,034
¿Qué?

618
00:36:05,172 --> 00:36:06,241
Luego hizo ese pequeño
látigo, lo que hacen,

619
00:36:06,241 --> 00:36:07,793
ya sabes, el pequeño...

620
00:36:07,793 --> 00:36:09,413
Está bien.

621
00:36:09,413 --> 00:36:10,862
Sí, como si fueran
Voy a hacer una pizza.

622
00:36:10,862 --> 00:36:13,586
Ok, vamos a hacer
eso, verdad, lindo, ¿sí?

623
00:36:13,586 --> 00:36:15,000
Luego comienza a ir
¡En mi cabeza, puf!

624
00:36:15,000 --> 00:36:16,965
¡Puf, puf, puf, puf!

625
00:36:18,241 --> 00:36:19,482
Estoy sentado ahí, ¿qué?

626
00:36:22,551 --> 00:36:23,793
Y una vez hecho esto,
simplemente estás sentado allí

627
00:36:23,793 --> 00:36:26,206
mirándote a ti mismo,
Eres como, Dios.

628
00:36:27,344 --> 00:36:32,103
Me veo fantástico.

629
00:36:32,103 --> 00:36:35,379
Esos son los mejores $1,800
he gastado alguna vez.

630
00:36:40,413 --> 00:36:42,344
Luego fui a T.J. Maxx.

631
00:36:42,344 --> 00:36:44,620
¿Alguien ha estado en esta pesadilla?

632
00:36:45,620 --> 00:36:47,034
¿Qué tienes?
el porro, ¡sí!

633
00:36:50,137 --> 00:36:55,000
Entré en TJ, pensé que
Entré en el centro de Beirut.

634
00:36:58,517 --> 00:37:00,689
Pensé que había estallado una bomba
en esta tienda.

635
00:37:02,000 --> 00:37:04,586
Todo está en el suelo.

636
00:37:07,413 --> 00:37:09,379
¿Cómo están comprando?
en esa tienda?

637
00:37:09,379 --> 00:37:11,689
¿Qué, están tirando?
cosas del estante,

638
00:37:11,689 --> 00:37:13,137
Sí, esta no es mi talla.

639
00:37:24,310 --> 00:37:25,931
fui a buscar
jeans, escuché que tenían

640
00:37:25,931 --> 00:37:27,758
jeans baratos en TJ.

641
00:37:27,758 --> 00:37:29,310
Entonces, estoy en la tienda, comprando.

642
00:37:35,724 --> 00:37:36,793
encontré un par

643
00:37:38,275 --> 00:37:39,448
en artículos para el hogar.

644
00:37:41,931 --> 00:37:45,413
Estampado irregular, cualquiera
¿Comprar ropa irregular?

645
00:37:45,413 --> 00:37:47,103
¿Alguna vez has visto eso?
¿Sello irregular aquí?

646
00:37:47,103 --> 00:37:48,310
Ahora tienes que diseñarlo.

647
00:37:48,310 --> 00:37:51,034
tienes que descubrirlo
¿Qué diablos pasó?

648
00:37:52,758 --> 00:37:54,172
¿Por qué son un dólar?

649
00:37:57,517 --> 00:38:00,379
Porque originalmente, $98.

650
00:38:01,206 --> 00:38:02,172
Ahora un dólar.

651
00:38:03,965 --> 00:38:07,068
Tienes que descubrir por qué $97
Me han caído del pantalón.

652
00:38:08,655 --> 00:38:09,931
Y si eres como yo, tú
Míralos, eres como,

653
00:38:09,931 --> 00:38:12,620
que, no lo encuentro, yo
No puedo encontrar el problema.

654
00:38:12,620 --> 00:38:13,724
Encontré un tesoro.

655
00:38:15,310 --> 00:38:17,758
'Hasta que llegues a
ese probador.

656
00:38:17,758 --> 00:38:19,896
Por cierto, pruébalo.
dondequiera que lo encuentres.

657
00:38:21,551 --> 00:38:24,275
Vas al probador,
Sin cortinas, sin puertas, nada.

658
00:38:24,275 --> 00:38:25,689
Gente caminando.

659
00:38:31,344 --> 00:38:33,896
Fui a buscar la cremallera,
el botón, todas estas cosas,

660
00:38:33,896 --> 00:38:35,517
Ni siquiera estaba aquí.

661
00:38:38,344 --> 00:38:40,137
lo encontré bien
aquí en la pantorrilla.

662
00:38:45,689 --> 00:38:48,517
¿Alguna vez has visto a las personas que ellos
¿Trabajaste en la tienda?

663
00:38:48,517 --> 00:38:49,344
Irregular.

664
00:38:51,448 --> 00:38:53,068
¿Existe siquiera una
entrevista por allá?

665
00:38:53,068 --> 00:38:54,206
Sólo les dan un chaleco.

666
00:38:54,206 --> 00:38:56,068
Toma, anda, camina por la tienda.

667
00:38:59,482 --> 00:39:03,172
Fui a la sección de ropa interior,
Toda la ropa interior está en caja.

668
00:39:04,310 --> 00:39:08,689
La caja ha sido rota
abierto tantas veces,

669
00:39:09,931 --> 00:39:11,620
Tuvieron que cerrarlos con cinta adhesiva.

670
00:39:13,931 --> 00:39:15,379
Ni siquiera sabes qué
diablos estás comprando.

671
00:39:15,379 --> 00:39:20,206
Me arriesgué, C.K.
Calzoncillos tipo bóxer por 39 céntimos.

672
00:39:22,724 --> 00:39:27,413
Los traje a casa, corté el
Caja abierta, es un juego de tenedores.

673
00:39:34,068 --> 00:39:35,241
Luego fui a Kmart.

674
00:39:36,862 --> 00:39:39,448
Lo que sea que ustedes sientan
como hacerlo en Kmart, hazlo.

675
00:39:43,310 --> 00:39:44,724
¿Tienes un poco de sed?

676
00:39:46,172 --> 00:39:47,172
Abre algo.

677
00:39:50,137 --> 00:39:51,137
¿Quién está mirando?

678
00:39:53,103 --> 00:39:55,896
Un chico estaba bebiendo arándanos.
jugo recién sacado del estante.

679
00:39:57,034 --> 00:39:58,931
Sólo tomé un sorbo, está bien.
eso es todo lo que necesito.

680
00:40:00,137 --> 00:40:01,586
Vamos, niños, vamos.

681
00:40:01,586 --> 00:40:03,137
No, abre los Sun Chips y come.

682
00:40:05,758 --> 00:40:09,482
¿Por qué comprarlo en Kmart?
úsalo en la tienda.

683
00:40:11,551 --> 00:40:14,551
Pasé por artículos deportivos,
había un chico corriendo

684
00:40:16,517 --> 00:40:17,551
en la cinta de correr.

685
00:40:19,000 --> 00:40:21,413
No probarlo, hacerlo
un entrenamiento de 45 minutos.

686
00:40:23,034 --> 00:40:23,896
Con un entrenador.

687
00:40:28,482 --> 00:40:29,310
Sí.

688
00:40:32,689 --> 00:40:34,689
Oh, hombre, tuve un
Buen verano, sin embargo.

689
00:40:34,689 --> 00:40:36,689
Ahora que es invierno, yo
Tuve un buen verano.

690
00:40:36,689 --> 00:40:38,551
Llevé a mi sobrina a
los toboganes de agua.

691
00:40:39,758 --> 00:40:41,689
¿Alguien ha estado en el
¿Toboganes de agua últimamente?

692
00:40:43,103 --> 00:40:45,344
Fui a Wet 'n Wild, ¿no?
estado allí en 20 años.

693
00:40:45,344 --> 00:40:46,724
Las cosas han cambiado, gente.

694
00:40:48,172 --> 00:40:51,206
Cuando era niño fui dos
dólares para entrar al parque.

695
00:40:51,206 --> 00:40:53,172
te dan un poco
shammy, aquí, vamos.

696
00:40:54,827 --> 00:40:57,793
Bien, hay una diapositiva, yo
Creo que se llamaba Fun Run.

697
00:40:59,275 --> 00:41:02,413
Subes 10 escalones con tu
Shammy, tírate al suelo.

698
00:41:03,793 --> 00:41:05,551
Oh, vaya.

699
00:41:05,551 --> 00:41:08,344
Ibas tan lento
se detendría en el medio.

700
00:41:11,379 --> 00:41:13,103
Y un poco más de agua
Vendría, espera, está bien.

701
00:41:15,724 --> 00:41:18,137
Adéntrate en el
piscina, no hay problema, ¿verdad?

702
00:41:19,517 --> 00:41:21,551
Fui el verano pasado.

703
00:41:21,551 --> 00:41:24,241
$29 para entrar al
parque, sin farsa.

704
00:41:25,758 --> 00:41:27,000
En cambio, el chico dio
un formulario de responsabilidad.

705
00:41:27,000 --> 00:41:28,965
Él dijo, señor, ¿quiere?
para firmar eso, por favor?

706
00:41:30,655 --> 00:41:31,862
¿Para qué?

707
00:41:31,862 --> 00:41:33,172
Ah, por si acaso
morir de un paro cardiaco

708
00:41:33,172 --> 00:41:34,448
en uno de los paseos aquí.

709
00:41:35,482 --> 00:41:36,586
¿Qué tan malos son los paseos?

710
00:41:38,827 --> 00:41:42,482
Así que voy, el primer viaje que voy
a se llama Agujero Negro.

711
00:41:44,517 --> 00:41:46,379
30 pisos en el aire.

712
00:41:47,586 --> 00:41:49,448
Y me levanto allí, estoy
sin aliento, ¿verdad?

713
00:41:50,689 --> 00:41:52,724
Y consiguieron algo de feria
ejecutando la maldita cosa.

714
00:41:52,724 --> 00:41:54,379
Él dice, ¿qué está pasando?

715
00:41:57,310 --> 00:41:58,103
¡Entra!

716
00:42:00,310 --> 00:42:01,068
¿Entra?

717
00:42:03,103 --> 00:42:05,068
Y simplemente no lo haces
tírate al suelo.

718
00:42:05,068 --> 00:42:06,862
Esa barra de plata, tu
simplemente te tiraste al suelo.

719
00:42:06,862 --> 00:42:08,344
Ya no tienen eso.

720
00:42:08,344 --> 00:42:12,275
Esta cosa, tenían un ataúd.
allá arriba, con una puerta.

721
00:42:13,448 --> 00:42:15,448
Él dice, entra, entra.

722
00:42:15,448 --> 00:42:16,275
Está bien.

723
00:42:17,448 --> 00:42:19,655
Entonces, me meto en esta cosa,
la puerta se cierra de golpe,

724
00:42:19,655 --> 00:42:21,000
Los parlantes se encienden.

725
00:42:21,000 --> 00:42:21,896
¡Puf, puf!

726
00:42:22,827 --> 00:42:25,344
Cruza los brazos y las piernas.

727
00:42:32,206 --> 00:42:36,241
Entonces, sin previo aviso, el
El suelo cae debajo de ti,

728
00:42:36,241 --> 00:42:37,413
y tu solo,

729
00:42:38,413 --> 00:42:39,862
es como una caída libre.

730
00:42:41,000 --> 00:42:43,655
Ni siquiera pienso ahí
Había un tobogán detrás de mí.

731
00:42:43,655 --> 00:42:45,724
Creo que simplemente cayeron
Yo, historias de 30 pies.

732
00:42:45,724 --> 00:42:47,310
justo debajo de tres pies de agua.

733
00:42:52,068 --> 00:42:57,000
Estoy cayendo, y yo
sucede que abro mis piernas

734
00:42:57,000 --> 00:42:58,379
al entrar a la piscina.

735
00:43:00,551 --> 00:43:02,931
Todavía no sé dónde
Se fue el forro del traje de baño.

736
00:43:05,896 --> 00:43:08,413
Entonces ya sabes cómo es,
nos sumergimos bajo el agua,

737
00:43:08,413 --> 00:43:10,655
y luego aparecemos, no lo hacemos
saber dónde diablos estamos.

738
00:43:10,655 --> 00:43:12,793
Pareces un idiota, ¿verdad?

739
00:43:12,793 --> 00:43:15,517
Entonces lo que hago es aguantar, me quedo.

740
00:43:16,344 --> 00:43:18,931
Recogerme, ¿verdad?

741
00:43:18,931 --> 00:43:20,413
Asegúrate de que mis pantalones cortos estén puestos.

742
00:43:21,620 --> 00:43:22,758
Me peino.

743
00:43:24,206 --> 00:43:25,724
Y luego salgo
del agua, fresca,

744
00:43:25,724 --> 00:43:27,793
como si nada hubiera pasado, ¿verdad?

745
00:43:27,793 --> 00:43:29,862
chico a mi lado
no se tomó el tiempo.

746
00:43:31,000 --> 00:43:32,000
Él simplemente apareció.

747
00:43:37,448 --> 00:43:38,379
Desnudo.

748
00:43:41,275 --> 00:43:42,689
Pelo por todas partes.

749
00:43:44,724 --> 00:43:49,724
Tenía mocos de nadador
Envuelto, oh, Dios mío.

750
00:43:50,896 --> 00:43:52,172
Esa gente nunca sabe
lo tienen envuelto

751
00:43:52,172 --> 00:43:54,103
alrededor de su cabeza,
caminando por ahí.

752
00:43:54,103 --> 00:43:55,862
¡Ese fue un buen viaje!

753
00:44:03,655 --> 00:44:04,931
La gente es asquerosa.

754
00:44:07,413 --> 00:44:08,896
El vestuario del gimnasio.

755
00:44:08,896 --> 00:44:12,724
Chicos, vestuario en el
gimnasio, póngase una toalla.

756
00:44:14,758 --> 00:44:17,068
¿Qué pasa con el caminar?
¿Por ahí simplemente desnudo?

757
00:44:18,241 --> 00:44:19,758
Cómodos, ¿no?

758
00:44:19,758 --> 00:44:21,655
como si estuvieran en su vida
habitación, simplemente caminando.

759
00:44:34,034 --> 00:44:37,034
ese chico siempre
quiere hablar conmigo.

760
00:44:38,482 --> 00:44:40,517
Buck desnudo, quiere empezar.
una conversación conmigo.

761
00:44:40,517 --> 00:44:44,620
¿Oye, chico?

762
00:44:44,620 --> 00:44:46,344
¿Cómo estuvo tu entrenamiento?

763
00:44:48,482 --> 00:44:50,034
Quítamelo de la rodilla.

764
00:44:55,586 --> 00:44:59,275
Un tipo tenía una cabeza de
pelos en el culo, ¿qué?

765
00:45:01,172 --> 00:45:03,310
se supone que debo trabajar
¿Con esa imagen?

766
00:45:09,241 --> 00:45:10,931
Todos salieron con sus perros.

767
00:45:10,931 --> 00:45:13,000
Esa es otra cosa que yo
No aguanto, los perros.

768
00:45:13,000 --> 00:45:14,310
Amo a los perros, no me malinterpretes.

769
00:45:14,310 --> 00:45:16,655
Yo tuve uno cuando era niño
pero ahora todos

770
00:45:16,655 --> 00:45:19,551
sacarlo de compras,
¿De qué se trata todo esto?

771
00:45:19,551 --> 00:45:21,000
¿Vestirlo?

772
00:45:22,724 --> 00:45:24,551
el perro tiene calcetines
¿Qué es esto?

773
00:45:25,689 --> 00:45:26,931
Calcetines y suéter.

774
00:45:28,413 --> 00:45:32,068
Yo tuve un perro cuando era niño,
Era como, eh, sólo un perro.

775
00:45:32,068 --> 00:45:34,206
Justo ahí, como
música de fondo.

776
00:45:35,689 --> 00:45:37,827
Sonaría el timbre, guau,
y llegaría a alguna parte.

777
00:45:37,827 --> 00:45:38,655
Eh, entra.

778
00:45:40,689 --> 00:45:42,586
¿No era el foco?
punto de nuestras vidas.

779
00:45:44,000 --> 00:45:46,103
Sí, tal vez de vez en cuando,
Nos agacharíamos, está bien, oye.

780
00:45:46,103 --> 00:45:47,862
Vete a la mierda
de aquí, adelante.

781
00:45:49,862 --> 00:45:53,206
Tenían un Papá Noel este
año en el centro comercial para tu perro.

782
00:45:54,931 --> 00:45:58,551
97 perros en fila, cuatro niños
para ver al Santa normal,

783
00:45:58,551 --> 00:46:01,620
pero la línea del perro
envuelto alrededor del centro comercial.

784
00:46:01,620 --> 00:46:03,517
Con los dueños sentados
Allí acariciando al perro.

785
00:46:03,517 --> 00:46:04,793
Hola Thorton.

786
00:46:06,724 --> 00:46:08,965
Sí, irás a ver a Santa.

787
00:46:13,137 --> 00:46:15,655
Y pusieron el
perro en el regazo de Santa.

788
00:46:15,655 --> 00:46:18,620
Y desde esa línea son
¡Adelante, Thornton!

789
00:46:18,620 --> 00:46:21,000
Adelante, dile
Papá Noel lo que quieras.

790
00:46:25,275 --> 00:46:26,310
Y estoy sentado ahí
mirando, estoy como,

791
00:46:26,310 --> 00:46:28,241
solo quiere lamerle las pelotas.

792
00:46:32,103 --> 00:46:34,241
Pero no puede porque
él tiene un suéter puesto.

793
00:46:38,103 --> 00:46:40,724
Simplemente haz cosas de perro con el perro.

794
00:46:40,724 --> 00:46:44,379
¿Qué pasó con el disco volador?
hueso de perro, ¿qué pasó?

795
00:46:44,379 --> 00:46:47,206
Fui al centro comercial, alguien
Tenía al perro en un cochecito.

796
00:46:49,448 --> 00:46:51,586
Si, con el niño
arrastrándose detrás de ellos.

797
00:46:56,758 --> 00:46:59,931
Ves al perro en
Oprah, ¿con las dos piernas?

798
00:46:59,931 --> 00:47:00,896
¿Ves esta cosa?

799
00:47:01,862 --> 00:47:03,931
Sí, Faith el perro.

800
00:47:03,931 --> 00:47:07,448
Nacido con dos patas traseras,
Eso es todo, sin patas delanteras.

801
00:47:08,896 --> 00:47:11,172
Ahora bien, lo que la madre de
se supone que el perro debe hacer

802
00:47:11,172 --> 00:47:13,931
por instinto, es
se supone que lo mate.

803
00:47:13,931 --> 00:47:16,482
el perro no se irá
en ninguna parte con dos piernas.

804
00:47:16,482 --> 00:47:19,206
eso es lo que dijeron
en Oprah, créanme.

805
00:47:19,206 --> 00:47:20,206
Se supone que lo mataría.

806
00:47:21,310 --> 00:47:23,758
No, ahora agregas humanos.
a la ecuación.

807
00:47:23,758 --> 00:47:24,586
Oh.

808
00:47:26,551 --> 00:47:28,206
Vamos a salvarlo.

809
00:47:29,103 --> 00:47:29,965
¿Ahorrar?

810
00:47:33,241 --> 00:47:35,965
Durante las dos primeras semanas,
el perro esta caminando

811
00:47:35,965 --> 00:47:37,103
así, ¿eh?

812
00:47:44,827 --> 00:47:48,344
Estoy mirando esto, estoy
¿Qué están haciendo?

813
00:47:48,344 --> 00:47:51,000
Entonces consiguieron que el dueño dijera:
lo que hicimos fue colgar

814
00:47:51,000 --> 00:47:54,586
mantequilla de maní en
frente a su cabeza

815
00:47:56,000 --> 00:48:00,862
entonces tendría que usar el,
entonces el perro, un día, simplemente,

816
00:48:02,034 --> 00:48:02,896
aparece.

817
00:48:06,517 --> 00:48:09,758
esta caminando
¡como un ser humano!

818
00:48:20,620 --> 00:48:22,000
Yo digo, ¿qué es eso?

819
00:48:22,000 --> 00:48:24,827
Y Oprah dice:
Por favor, dale la bienvenida a Fe.

820
00:48:24,827 --> 00:48:27,068
y sale
de la espalda como...

821
00:48:32,413 --> 00:48:34,000
Y la multitud dice,
mirando al perro como

822
00:48:34,000 --> 00:48:36,034
estás mirando
Yo, ¿deberíamos reírnos?

823
00:48:36,034 --> 00:48:37,896
¿Deberíamos, qué es?

824
00:48:42,517 --> 00:48:46,172
De hecho tienen B-roll
de este perro caminando

825
00:48:46,172 --> 00:48:48,655
un paso de peatones.

826
00:48:48,655 --> 00:48:51,448
¿Te imaginas deteniéndote hacia el
¿Señal de pare y ves esto?

827
00:49:05,000 --> 00:49:09,068
Él viene por las sobras de la mesa.
en la mesa, ¿verdad?

828
00:49:10,310 --> 00:49:13,827
Imagínese ser un invitado en
esa casa para cenar?

829
00:49:13,827 --> 00:49:15,448
¿Sin saber que tienen un perro?

830
00:49:16,586 --> 00:49:18,172
Y ellos dicen, Fe,
¡Ven a buscar tu comida!

831
00:49:20,724 --> 00:49:23,793
Dios mío, ¿qué es?

832
00:49:23,793 --> 00:49:25,724
¿Qué es, un canguro?

833
00:49:27,724 --> 00:49:29,137
¿Qué estás haciendo?

834
00:49:30,586 --> 00:49:32,344
Ah, está bien.

835
00:49:40,137 --> 00:49:42,000
Esa es la gente para ti, ¿verdad?

836
00:49:44,517 --> 00:49:46,000
Entonces, eso es bueno.

837
00:49:46,000 --> 00:49:49,275
Los sacamos a todos esta noche,
todo el mundo está como acoplado.

838
00:49:49,275 --> 00:49:50,931
veo muchos
parejas por ahí.

839
00:49:53,379 --> 00:49:55,413
Sí, no, está bien, es
bueno estar en una relación.

840
00:49:55,413 --> 00:50:00,241
Todo comienza en la primera cita,
esa es la gran cita, ¿verdad?

841
00:50:00,241 --> 00:50:01,655
Normalmente salgo a cenar.

842
00:50:03,275 --> 00:50:04,965
Lo que hace el chico, señoras,
en la cita de la cena,

843
00:50:04,965 --> 00:50:06,655
el solo esta tratando de
calcula cuanto

844
00:50:06,655 --> 00:50:11,344
el proyecto de ley está en su cabeza
antes de llegar a la mesa.

845
00:50:12,793 --> 00:50:17,448
Y salí a comer sushi, yo
No tengo idea de lo que cuesta el sushi.

846
00:50:18,655 --> 00:50:21,172
Pollo, ensalada, bistec, yo
saber para qué sirve eso.

847
00:50:21,172 --> 00:50:23,896
Un rollo de dinamita, no tengo
idea de qué diablos es eso.

848
00:50:25,344 --> 00:50:27,172
Así que realmente no puedo adivinar
cual es el precio.

849
00:50:27,172 --> 00:50:30,275
Pero llegó la factura, estoy pensando,
Sí, son unos 120 dólares.

850
00:50:30,275 --> 00:50:31,620
Luego hago un vistazo rápido.

851
00:50:35,137 --> 00:50:36,517
Eso es lo que hacemos
en esa primera cita.

852
00:50:36,517 --> 00:50:37,896
no miramos
es como si fuera una vida

853
00:50:37,896 --> 00:50:39,413
Póliza de seguro, ¿verdad?

854
00:50:40,827 --> 00:50:43,000
Actuamos como si no fuera así.
incluso venir, ¿sabes?

855
00:50:44,448 --> 00:50:49,413
Entonces vi el total, $256, sí.

856
00:50:50,862 --> 00:50:53,275
Sí, vaya, lo cerré.
y luego comencé a sudar

857
00:50:54,379 --> 00:50:55,827
en el interior de mi cuerpo.

858
00:50:57,689 --> 00:51:00,758
Porque en esa primera cita, tú
No puedo dejar que ese total

859
00:51:00,758 --> 00:51:01,931
podría molestarte, ¿verdad?

860
00:51:01,931 --> 00:51:04,000
solo tienes que
Toma esa cara de póquer.

861
00:51:05,379 --> 00:51:07,482
Pero si has estado saliendo durante
un tiempo, o estás casado

862
00:51:07,482 --> 00:51:08,965
y recibes una factura como esa,

863
00:51:11,034 --> 00:51:13,379
le darás la vuelta, ¿puedes?
¿Crees en esta mierda?

864
00:51:22,344 --> 00:51:24,137
200 y, ¿qué
diablos comiste?

865
00:51:25,724 --> 00:51:27,172
Será mejor que tomes un buen
mira este lugar.

866
00:51:27,172 --> 00:51:29,620
no vamos a venir
De vuelta aquí otra vez.

867
00:51:29,620 --> 00:51:31,551
Echa un vistazo al arte.

868
00:51:32,689 --> 00:51:35,034
Lame el plato, toma.
el wasabi en casa.

869
00:51:35,034 --> 00:51:37,379
Robar algo, tomar un
plato, ponlo en tu bolso.

870
00:51:37,379 --> 00:51:39,482
Ellos no están mirando
ponlo en tu bolso.

871
00:51:43,344 --> 00:51:45,655
pero eso primero
fecha, la tomamos.

872
00:51:45,655 --> 00:51:48,000
Lo internalizamos, como,
Oh, Dios, eso dolió.

873
00:51:49,793 --> 00:51:51,068
Entonces le pongo el credito
tarjeta en la factura.

874
00:51:51,068 --> 00:51:52,551
Incluso hacemos eso
Genial, ¿verdad, señoras?

875
00:51:52,551 --> 00:51:54,172
Sacamos el credito
tarjeta, sí, puedes tomarla.

876
00:51:54,172 --> 00:51:55,000
Adelante, ejecútalo.

877
00:51:57,862 --> 00:51:59,310
Ahora ella empieza a hablarme.

878
00:52:01,379 --> 00:52:02,827
No escucho una palabra de lo que dice.

879
00:52:05,275 --> 00:52:07,379
solo entro en el
Modo de asentimiento, sí.

880
00:52:08,586 --> 00:52:10,137
¿En realidad?

881
00:52:10,137 --> 00:52:11,310
Sólo pensando en qué trabajo
tengo que llegar a pagar

882
00:52:11,310 --> 00:52:12,551
por este desastre.

883
00:52:16,241 --> 00:52:17,931
Entonces vuelve, lo firmo.

884
00:52:19,000 --> 00:52:21,379
Ahora tenemos que irnos
en otro lugar, ¿no?

885
00:52:21,379 --> 00:52:23,896
La mayoría de los hombres, nosotros no
captar este concepto.

886
00:52:23,896 --> 00:52:25,827
queremos ir uno
lugar y volver a casa.

887
00:52:27,000 --> 00:52:28,586
siempre son las mujeres
en el estacionamiento,

888
00:52:28,586 --> 00:52:29,724
¿Adónde vamos ahora?

889
00:52:31,517 --> 00:52:32,758
Simplemente lo hicimos.

890
00:52:36,517 --> 00:52:41,413
Quieren atmósfera,
Quiero atmósfera.

891
00:52:41,413 --> 00:52:43,344
vamos a un vino
bar, nos sentamos.

892
00:52:43,344 --> 00:52:46,413
Chicos, el camarero va a
empaparte por todo lo que vales.

893
00:52:47,758 --> 00:52:49,931
Él sabe que estás en
Esa primera cita.

894
00:52:49,931 --> 00:52:52,758
Va directo a la dama, ¿puedes?
¿Te traigo una copa de vino?

895
00:52:52,758 --> 00:52:54,862
Ella dice: Oh, lo haré.
solo tienes un rojo.

896
00:52:54,862 --> 00:52:57,482
Él dice, hmm, mayo
te recomiendo algo

897
00:52:57,482 --> 00:52:59,103
¿Con un acabado aterciopelado?

898
00:53:00,793 --> 00:53:01,862
Tu madre...

899
00:53:06,586 --> 00:53:07,413
¿Aterciopelado?

900
00:53:08,827 --> 00:53:09,758
Esa es una palabra cara, usted
no se que diablos es

901
00:53:09,758 --> 00:53:10,965
saliendo a la mesa.

902
00:53:13,896 --> 00:53:15,517
Él es como, nosotros simplemente
abrió una botella

903
00:53:15,517 --> 00:53:17,896
de nuestro Ferrari-Carano.

904
00:53:19,413 --> 00:53:21,310
¿Ferrari está haciendo vino?

905
00:53:25,137 --> 00:53:27,517
Entonces tuve que ir al
baño, tuve que relajarme.

906
00:53:29,206 --> 00:53:32,620
voy al baño, yo
encerrarme en el cubículo.

907
00:53:32,620 --> 00:53:35,068
Y luego saco eso
recibo detallado de Sushi

908
00:53:35,068 --> 00:53:36,827
para saber qué
Qué diablos pasó.

909
00:53:38,586 --> 00:53:41,137
¿Qué diablos consiguió?

910
00:53:41,137 --> 00:53:42,827
eso es lo que somos
haciendo allí, señoras.

911
00:53:42,827 --> 00:53:43,827
Estas haciendo tu
pelo, estamos buscando

912
00:53:43,827 --> 00:53:45,965
en los estados financieros.

913
00:53:45,965 --> 00:53:46,931
¿Lo lograré?

914
00:53:49,896 --> 00:53:51,827
Entonces ella regresa a la mesa.

915
00:53:53,068 --> 00:53:55,103
O vuelvo y
ella quiere bailar.

916
00:53:55,103 --> 00:53:56,931
Ella dice, quiero bailar.

917
00:53:58,034 --> 00:53:59,448
Muy bien, es la primera cita.

918
00:53:59,448 --> 00:54:01,000
hacemos cualquier cosa
la primera cita.

919
00:54:01,000 --> 00:54:02,931
Ella podría preguntarnos cualquier cosa.
¿Podrías matar a alguien por mí?

920
00:54:02,931 --> 00:54:03,724
Claro, ¿por qué no?

921
00:54:06,034 --> 00:54:07,586
Tenemos que actuar como
podríamos hacer cualquier cosa.

922
00:54:07,586 --> 00:54:09,137
Ella dice, vamos a bailar.
Dije, seguro que bailo.

923
00:54:09,137 --> 00:54:10,379
Vamos, claro.

924
00:54:10,379 --> 00:54:11,655
Ahora ella está en ella.
Tengo 20 años, estoy en mis 30.

925
00:54:11,655 --> 00:54:16,275
Mujeres de 20 años bailan
muy diferente a los hombres

926
00:54:16,275 --> 00:54:18,827
en sus 30, sí.

927
00:54:18,827 --> 00:54:20,655
eso es mucho
flexión que continúa.

928
00:54:22,344 --> 00:54:25,241
tienes que ser flexible
para salir ahí, muchachos.

929
00:54:25,241 --> 00:54:26,689
Porque ella salió
a la pista de baile,

930
00:54:26,689 --> 00:54:29,034
inmediatamente ella comenzó
haciendo este movimiento aquí abajo.

931
00:54:31,793 --> 00:54:32,724
¿Bien?

932
00:54:32,724 --> 00:54:33,896
Luego sacó un látigo en la cabeza.

933
00:54:46,000 --> 00:54:49,000
Estoy como, guau, me gusta esto.

934
00:54:49,000 --> 00:54:50,068
Quiero participar.

935
00:54:52,413 --> 00:54:54,379
Pero no sé si yo
puede llegar tan lejos.

936
00:54:57,793 --> 00:55:00,724
Entonces empiezo a bajar, estoy
como, está bien, voy a bajar.

937
00:55:00,724 --> 00:55:01,965
¿Bien?

938
00:55:01,965 --> 00:55:03,793
Entonces mis piernas comienzan
ardiendo, estoy como...

939
00:55:06,172 --> 00:55:08,137
Entonces, de repente, ¡puf!

940
00:55:09,965 --> 00:55:11,137
No sé qué pasó aquí.

941
00:55:11,137 --> 00:55:13,482
Un ligamento, un músculo,
algo explotó.

942
00:55:16,379 --> 00:55:18,103
Y no pude volver a levantarme.

943
00:55:27,827 --> 00:55:30,620
Es que tenemos citas.
actuar como si pudiéramos hacer cosas.

944
00:55:31,965 --> 00:55:33,172
Pero si estás en un
relación, permanecer en uno,

945
00:55:33,172 --> 00:55:35,586
porque la vida de soltero
no es mucho mejor.

946
00:55:35,586 --> 00:55:36,827
Sí, ¿qué tenemos que hacer?

947
00:55:36,827 --> 00:55:38,310
Tenemos que ir a un
club, discoteca?

948
00:55:39,413 --> 00:55:42,103
Oh, sí, primero de
Todos, los chicos van a un club.

949
00:55:42,103 --> 00:55:45,103
Somos como un pelotón de chicos,
Pensando que vamos a entrar.

950
00:55:45,103 --> 00:55:49,413
Ir con 15 chicos a un hot
discoteca, con el portero

951
00:55:49,413 --> 00:55:51,517
afuera con el portapapeles.

952
00:55:51,517 --> 00:55:55,517
Y enviamos un negociador
al frente para negociar

953
00:55:55,517 --> 00:55:58,000
el trato mientras esperamos
en el estacionamiento.

954
00:55:59,413 --> 00:56:00,965
Y él siempre regresa,
pensamos, ¿qué pasa, hombre?

955
00:56:00,965 --> 00:56:03,103
Estamos entrando, ¿qué pasa?
pasando, ¿cuál es el problema?

956
00:56:03,103 --> 00:56:04,310
Él dice, está bien,
Este es el trato.

957
00:56:04,310 --> 00:56:06,103
he trabajado
algo realmente lindo.

958
00:56:06,103 --> 00:56:08,551
Todo el mundo tiene que aportar 250 dólares.

959
00:56:10,517 --> 00:56:11,344
Sin cobertura.

960
00:56:14,724 --> 00:56:17,241
Entonces entras en estos
discotecas, muchas mujeres con clase

961
00:56:17,241 --> 00:56:18,413
en los clubes nocturnos, ¿eh, chicos?

962
00:56:18,413 --> 00:56:20,517
Oh, sí, oh, por supuesto.

963
00:56:20,517 --> 00:56:22,827
Sí, podrías elegir un
Esposa fuera de ahí, ¿eh?

964
00:56:24,551 --> 00:56:26,275
No saben lo que
diablos están usando.

965
00:56:27,655 --> 00:56:28,448
Vas a estos clubes nocturnos,
ellos estan caminando

966
00:56:28,448 --> 00:56:29,620
con la media caña puesta.

967
00:56:30,793 --> 00:56:32,931
Si, con el mal
medio colgando.

968
00:56:35,827 --> 00:56:37,310
Haz una sentadilla.

969
00:56:40,413 --> 00:56:42,068
La gente está comiendo, mételo.

970
00:56:44,724 --> 00:56:47,413
Sí, ten un poco de clase.

971
00:56:47,413 --> 00:56:48,551
Envuelve el regalo.

972
00:56:51,413 --> 00:56:52,965
No necesitamos verlo todo.

973
00:56:54,931 --> 00:56:56,965
Sal con el
jeans medio caídos,

974
00:56:56,965 --> 00:56:58,413
has visto esto, el
¿Pantalones ajustados a la cadera?

975
00:56:58,413 --> 00:57:01,000
Le cortaron la cintura
Los pantalones se están cayendo.

976
00:57:01,000 --> 00:57:02,655
Eso no es sexy.

977
00:57:02,655 --> 00:57:05,965
Pude ver tu culo.

978
00:57:16,758 --> 00:57:19,000
Tienen los dichos
en su camisa.

979
00:57:19,931 --> 00:57:21,000
Cúpula.

980
00:57:22,724 --> 00:57:24,206
Estrella porno.

981
00:57:25,206 --> 00:57:26,068
Puta.

982
00:57:28,586 --> 00:57:30,482
Y ni siquiera te hablarán.

983
00:57:33,896 --> 00:57:35,896
¿Qué diablos hiciste?
venir aquí para?

984
00:57:37,241 --> 00:57:39,931
Tienes la pregunta de Got Cock
marca en tu camisa.

985
00:57:43,793 --> 00:57:45,689
¿Ahora no estás hablando?

986
00:57:47,103 --> 00:57:48,517
Recoges la moral entre
la casa y el club?

987
00:57:48,517 --> 00:57:49,517
¿Qué pasó?

988
00:57:54,551 --> 00:57:56,103
Y tampoco quedan hombres.

989
00:57:56,103 --> 00:57:59,379
¿Qué pasó, muchachos, con
¿Chicos machos, hombres de verdad?

990
00:57:59,379 --> 00:58:01,620
Es vergonzoso, ¿no?

991
00:58:01,620 --> 00:58:05,482
Ve a mirar estas barras. ver
lo que piden de beber.

992
00:58:05,482 --> 00:58:07,793
¿Martinis de manzana?

993
00:58:09,172 --> 00:58:11,241
Sí, tienes 35 años.

994
00:58:12,413 --> 00:58:14,275
Estas caminando
con una bebida verde?

995
00:58:20,551 --> 00:58:22,965
¿Pequeña manzana flotando encima?

996
00:58:25,206 --> 00:58:26,758
Ve a buscar un
budweiser o algo asi

997
00:58:26,758 --> 00:58:29,724
eso sabe a
gasolina, ¿verdad?

998
00:58:32,034 --> 00:58:32,896
Sea un hombre.

999
00:58:36,758 --> 00:58:41,448
El mismo chico caminando con
sandalias tipo chanclas, ¿qué es esto?

1000
00:58:43,655 --> 00:58:45,344
Has visto algunos de
los pies de estos tipos?

1001
00:58:47,103 --> 00:58:48,344
¿Alguna vez has visto al chico?
con el dedo del pie?

1002
00:58:48,344 --> 00:58:50,172
¿Alguna vez has visto esto?
chico caminando?

1003
00:58:51,793 --> 00:58:54,758
Dedos de los pies tan largos que
¿Tienes nudillos encima?

1004
00:58:56,137 --> 00:58:58,655
Como si pudiera coger una naranja
y luego tirártelo?

1005
00:58:59,620 --> 00:59:01,620
Tienes una mano en el pie.

1006
00:59:06,862 --> 00:59:09,655
¿Alguna vez has visto esta ceniza?
mira aquí en el talón?

1007
00:59:09,655 --> 00:59:11,379
¿A dónde vamos con esto?

1008
00:59:12,758 --> 00:59:15,000
Quieres tomar una piedra pómez
rock ¿A eso, tal vez?

1009
00:59:15,000 --> 00:59:19,000
Archiva eso, tienes un
bloque de cemento en su pie.

1010
00:59:22,000 --> 00:59:22,862
Calcéalo.

1011
00:59:28,965 --> 00:59:31,000
Es el mismo chico de Starbucks.
Haciendo su propia bebida.

1012
00:59:31,000 --> 00:59:32,758
¿Alguna vez apoyaste a este tipo?

1013
00:59:32,758 --> 00:59:35,241
¿Se emociona porque es su turno?

1014
00:59:35,241 --> 00:59:36,758
compuesto un poco
beber en su cabeza?

1015
00:59:36,758 --> 00:59:40,448
Él dice, sí, tomaré un
soja, chispas de vainilla, pan de jengibre

1016
00:59:40,448 --> 00:59:44,482
especiado, moca, avellana
¿frauchino por favor?

1017
00:59:46,482 --> 00:59:47,310
¿Qué?

1018
00:59:48,482 --> 00:59:50,586
Te dan un cafe negro
y te vas a trabajar.

1019
00:59:53,724 --> 00:59:54,517
¿Frapuccino?

1020
00:59:55,793 --> 00:59:58,827
Entonces él tiene el valor,
¿podrías poner una almohada?

1021
00:59:58,827 --> 01:00:00,586
de crema batida
ahí, por favor?

1022
01:00:04,758 --> 01:00:07,068
Ponle una cúpula, ¿doblarla?

1023
01:00:07,068 --> 01:00:07,931
¿Cúpula?

1024
01:00:09,931 --> 01:00:11,482
Y ellos obtuvieron el suyo
Idioma en Starbucks.

1025
01:00:11,482 --> 01:00:13,034
Este tipo recogió su
beber, y esto es lo que

1026
01:00:13,034 --> 01:00:14,310
le dijo al personal.

1027
01:00:14,310 --> 01:00:15,482
Gracias un café con leche.

1028
01:00:20,551 --> 01:00:21,793
Este es el hombre de hoy.

1029
01:00:23,551 --> 01:00:25,413
Esto es lo que estás buscando
Señoras, culpo a las mujeres.

1030
01:00:25,413 --> 01:00:28,206
Este chico, siempre saliendo con una
mujer de aspecto hermoso.

1031
01:00:28,206 --> 01:00:30,137
¿Qué estás pensando?

1032
01:00:30,137 --> 01:00:31,862
Este tipo va a
defenderte?

1033
01:00:32,827 --> 01:00:34,103
¿Esta es tu roca?

1034
01:00:36,034 --> 01:00:38,034
Esto es lo que eres
¿Recurriendo a protección?

1035
01:00:38,034 --> 01:00:39,551
Estás caminando a casa una noche,

1036
01:00:39,551 --> 01:00:41,793
Un asaltante sale del
Bush, ¿qué va a hacer Trevor?

1037
01:00:44,482 --> 01:00:45,827
Con sus chanclas puestas,

1038
01:00:47,689 --> 01:00:50,965
¿Bebiendo de su frap?

1039
01:00:50,965 --> 01:00:53,000
Ni siquiera puede tirar
café caliente al chico.

1040
01:00:54,482 --> 01:00:56,620
él va a tirar un poco
malta hacia él. ¡Aléjate de!

1041
01:00:56,620 --> 01:00:57,862
Apártate, cariño, lo tengo.

1042
01:00:57,862 --> 01:01:01,551
voy a sandalia bofetada
tú, aléjate de nosotros.

1043
01:01:01,551 --> 01:01:03,275
Buenas noches, San Luis,
Mi nombre es Sebastián.

1044
01:01:03,275 --> 01:01:04,758
Ustedes han sido fantásticos.

1045
01:01:04,758 --> 01:01:06,241
Muchas gracias.

1046
01:01:07,241 --> 01:01:09,000
Gracias a todos.

1047
01:01:14,620 --> 01:01:15,448
Gracias.

1048
01:01:19,034 --> 01:01:21,275
Muchas gracias.

1049
01:01:21,275 --> 01:01:23,344
Ustedes han sido geniales.

1050
01:01:26,413 --> 01:01:27,241
Gracias.

1051
01:01:29,344 --> 01:01:30,724
Que tengas un maravilloso,
noche maravillosa.

1052
01:01:30,724 --> 01:01:32,724
Cuídense mucho.

1053
01:01:36,172 --> 01:01:37,000
Cuidarse.




